Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
ƒ2225. 2. 8. /:onderstond:/ macassar
dato voorsz: / was geteekend:/ als vooren
Dingsdag den 19. Janu:
Op het ontfangen van Een brieff
van maros resident den ondercoop„
man Jan hendrik voll dezen
avond aangebragt, meldende het subit
overlijden van lomo maros dain
makkona heeft den heere gouver„
„neur de leeden van dit sterfgeval
behoorlijke kennisse laaten geven
met Communicatie dat zijn wel
Edele gestrenge / om reedenen volgens
inlands gebruijk geen Corno mag ter
aarde besteed worden bevoorens
Een ander was aangestelt:/ had
goed gevonden in des overleeden plaats
te benoemen dain nisona deszelfs
suster
ƒ2225. 2. 8. /:onderstond:/ macassar
dato voorsz: / was geteekend:/ als vooren
Dingsdag den 19. Janu:
Op het ontfangen van Een brieff
van maros resident den ondercoop„
man Jan hendrik voll dezen
avond aangebragt, meldende het subit
overlijden van lomo maros dain
makkona heeft den heere gouver„
„neur de leeden van dit sterfgeval
behoorlijke kennisse laaten geven
met Communicatie dat zijn wel
Edele gestrenge / om reedenen volgens
inlands gebruijk geen Corno mag ter
aarde besteed worden bevoorens
Een ander was aangestelt:/ had
goed gevonden in des overleeden plaats
te benoemen dain nisona deszelfs
suster
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.