Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8226, page 172
Transcription
7:' Junij 1751.
Van Macassar onder dato 7:'
men ook met 'tschip 'thuijs te
foreest aen haar hoog Edelheedens
kennisse gegeven heeft om zulks
ten spoedigsten ter uijt voer
te brengen —
dat de uijt vlugten van den opper„
stuurman vorst onwaarheeden
zijn van dereijst met zoo een
bezeijlden kiel in de maand van
Julij off aug:s niet te kunne winne
2
heeft gesteurt op eijgen baat van
gemelde piloot als willende
de laading reijst in de maand
7ber: zelfs uijt de noorder
provinsie afhaalen het geen hem
ook gelukt is van welk ver„
koagen de burgers alhier zig
ook hebben weeten te bedienen
vermits die twee lompe en beseijde
sjaloepen vol met reijst hebben
afgeleden
3.
Van Macassar onder dato 7:'
men ook met 'tschip 'thuijs te
foreest aen haar hoog Edelheedens
kennisse gegeven heeft om zulks
ten spoedigsten ter uijt voer
te brengen —
dat de uijt vlugten van den opper„
stuurman vorst onwaarheeden
zijn van dereijst met zoo een
bezeijlden kiel in de maand van
Julij off aug:s niet te kunne winne
2
heeft gesteurt op eijgen baat van
gemelde piloot als willende
de laading reijst in de maand
7ber: zelfs uijt de noorder
provinsie afhaalen het geen hem
ook gelukt is van welk ver„
koagen de burgers alhier zig
ook hebben weeten te bedienen
vermits die twee lompe en beseijde
sjaloepen vol met reijst hebben
afgeleden
3.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.