Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.04.02, Inventarnummer 8226, Blatt 144
Transkription
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
jntje bimbie met haar kinderen
_. o aming
_. o boedie
als boven mens die
met parnackang
_. o peende
Chineese vrouwen
zijn getrouwt
_. o mamoe
_:o satoe
_:o karoro ongetrouwt
/:onderstond:/ macassar den 14. 9ber:
A:o 1751. —.
Gevende zijn wel Edele gestrenge
in deliberatie of het niet best zou„
weesen dat men tot voorkominge
van omheijlen ook onder onze eijge
onderdaanen der Campongs in deese
ongeruste tijd met den Jnlander ge„
„melde parnackang Chineesen een
hoofd op haar zelve toevoegde na
haar verzoek, en 't voorbeeld van
veele jaaren van de Eerste lijden af
tot
jntje bimbie met haar kinderen
_. o aming
_. o boedie
als boven mens die
met parnackang
_. o peende
Chineese vrouwen
zijn getrouwt
_. o mamoe
_:o satoe
_:o karoro ongetrouwt
/:onderstond:/ macassar den 14. 9ber:
A:o 1751. —.
Gevende zijn wel Edele gestrenge
in deliberatie of het niet best zou„
weesen dat men tot voorkominge
van omheijlen ook onder onze eijge
onderdaanen der Campongs in deese
ongeruste tijd met den Jnlander ge„
„melde parnackang Chineesen een
hoofd op haar zelve toevoegde na
haar verzoek, en 't voorbeeld van
veele jaaren van de Eerste lijden af
tot
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.