Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van
waar mede Loverendaal
op d=to 25 maart vertrokken
hebben nij bij komste van
het battaljon gaarne
nog aan d:o ordre van haar hoog
dog sijn daar in om neven
staande redenen weder,
„houden
ten desen Gouvernementen in die tijde buijten gemeen
swak, en geen meerder afsending veelen kon, so dat
wij hier omtrend uw hoog Edele Groot Agtbaarens
in schikking op het ootmoedigste versoeken, hebbende
op gem: bodem op den 25 Maart J:o verweke sijne
rheijse derwaarts voort gesett, en wij in onse daar
op volgende bij Den komst op den 4 April en even
na de komst van het battailjon nog nader in
overweging genoomen, en Een middel bedagt, om
was de Intentie van uw
als het doenelijk
hoog Edele Groot Agtbaarens Letterlijk te ob„
„serveeren, om Den schip off Chialoup met de nog
Ed:s willen voldoen —: manqueerende vijff en seventig militairen na voorsz:
gouverniment af te senden dog dewijl de overheeden der
scheepen Dverswaard, en Nieuwliet nevens onsen
Equipagie meester, in vergadering ontbooden betuijgt
gr
ven fa7
hebben, dat het Eene bij na onmogelijke zaken
soude sijn om in de te dier tijd al door blasende oost„
Mousson voor een schip off Chialoup de reijse der„
waards te Gewinnen, so hebben wij in hope van
Maccassar den 9:' Junij 1746.
G' Lord
L
a
is
waar mede Loverendaal
op d=to 25 maart vertrokken
hebben nij bij komste van
het battaljon gaarne
nog aan d:o ordre van haar hoog
dog sijn daar in om neven
staande redenen weder,
„houden
ten desen Gouvernementen in die tijde buijten gemeen
swak, en geen meerder afsending veelen kon, so dat
wij hier omtrend uw hoog Edele Groot Agtbaarens
in schikking op het ootmoedigste versoeken, hebbende
op gem: bodem op den 25 Maart J:o verweke sijne
rheijse derwaarts voort gesett, en wij in onse daar
op volgende bij Den komst op den 4 April en even
na de komst van het battailjon nog nader in
overweging genoomen, en Een middel bedagt, om
was de Intentie van uw
als het doenelijk
hoog Edele Groot Agtbaarens Letterlijk te ob„
„serveeren, om Den schip off Chialoup met de nog
Ed:s willen voldoen —: manqueerende vijff en seventig militairen na voorsz:
gouverniment af te senden dog dewijl de overheeden der
scheepen Dverswaard, en Nieuwliet nevens onsen
Equipagie meester, in vergadering ontbooden betuijgt
gr
ven fa7
hebben, dat het Eene bij na onmogelijke zaken
soude sijn om in de te dier tijd al door blasende oost„
Mousson voor een schip off Chialoup de reijse der„
waards te Gewinnen, so hebben wij in hope van
Maccassar den 9:' Junij 1746.
G' Lord
L
a
is
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.