Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
waard en nieuwliet ter af„
„„haal van Sappanhout na bima
de ordre van haar hoog
Edel„s ter afsending van
100 milituiren na ternaten
hebben wij om nevenst:
redenen in sijn volh:t niet
Van Maccassar den 9:' Junij 1746.
Van uw hoog Edele Groot Agtbarens toege sonde„
„ne, en alhier aangebragt p„r het schip Evers„
„waard het geen in geseldschap van dem bodem
ht vetrek den schepepen was, Nieuvliet op den 30=e April naer bima vertrokken
synde, ter inneeming van Den Lading Sappanhout,
so verhoopen wij dat gem: kielen al voor bestellinge deses
â Costi sullen wesen aangeland, en hunne Carga tot
genoegen van uw hoog Edele groot Agtb„s uijtgelevert
hebben.
Ondertusschen diet wij ten opsigte van den alhier
aangekoomene bodem Loverendaal, die door uw Hoog
Ed: Groot Agtbaarens of dit Gouvernement na ter„
naaten was afgesonden, om alhier in te neemen,
Een hondert Militairen met hunne officieren ons
verpligt houden uw hoog Edele groot Agtbaarens
te moeten Communiceeren, dat wij niet in staat zijn
geweest aan die ordre ten volle te voldoen, aangesien by
arrivement van gem: bodem het voorsz: battail Jon
van den Majoor Barnewal alhier nog niet ver„
kunnen observeeren „ scheenen, en ons Guarnisoen sulk Een vermindering
Mut
„„haal van Sappanhout na bima
de ordre van haar hoog
Edel„s ter afsending van
100 milituiren na ternaten
hebben wij om nevenst:
redenen in sijn volh:t niet
Van Maccassar den 9:' Junij 1746.
Van uw hoog Edele Groot Agtbarens toege sonde„
„ne, en alhier aangebragt p„r het schip Evers„
„waard het geen in geseldschap van dem bodem
ht vetrek den schepepen was, Nieuvliet op den 30=e April naer bima vertrokken
synde, ter inneeming van Den Lading Sappanhout,
so verhoopen wij dat gem: kielen al voor bestellinge deses
â Costi sullen wesen aangeland, en hunne Carga tot
genoegen van uw hoog Edele groot Agtb„s uijtgelevert
hebben.
Ondertusschen diet wij ten opsigte van den alhier
aangekoomene bodem Loverendaal, die door uw Hoog
Ed: Groot Agtbaarens of dit Gouvernement na ter„
naaten was afgesonden, om alhier in te neemen,
Een hondert Militairen met hunne officieren ons
verpligt houden uw hoog Edele groot Agtbaarens
te moeten Communiceeren, dat wij niet in staat zijn
geweest aan die ordre ten volle te voldoen, aangesien by
arrivement van gem: bodem het voorsz: battail Jon
van den Majoor Barnewal alhier nog niet ver„
kunnen observeeren „ scheenen, en ons Guarnisoen sulk Een vermindering
Mut
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.