Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8215, pagina 23
Transcriptie
Van Macasser den 18:' meij 1741. /
werden g' accepteert als een boete der
breuke van towadjo, ook niet naar
het casteel rotterdam tesullen vertrecken,
om aldaar gerust beeten en drinken
voor al eer men beproeft had dat
die ontrouwe overtreeders der contracten
gestraft, en tot reeden zoude weesen
gebragt, en als dan tesullen gaan waer
het ons belieft. -
voorts zijde voors: sendelingen
haeren last aenden Iong coning: urgee„
rende dat de verschillen tusschen bonij en
wadjo buijten bewoeijenis van de Com„
„pagnie was, en gevolgelijk door haer
bijde als broeders konde werden afge„
daen, waer op sijn hoogheit liet antwoorden
dat het broederschap tusschen bonij en
wadjo door de laest genoemde verbrooken,
en dierhalven 's E compagnies en bonijsche
magt optjinrana gekomen was, om de
vervallene zaeken teherstellen, zoo dat
de voorgewaagde zendelingen genootsaekt
waren haar zakje geld op teneemen en
aen haer meesters terug tebrengen.
die./
werden g' accepteert als een boete der
breuke van towadjo, ook niet naar
het casteel rotterdam tesullen vertrecken,
om aldaar gerust beeten en drinken
voor al eer men beproeft had dat
die ontrouwe overtreeders der contracten
gestraft, en tot reeden zoude weesen
gebragt, en als dan tesullen gaan waer
het ons belieft. -
voorts zijde voors: sendelingen
haeren last aenden Iong coning: urgee„
rende dat de verschillen tusschen bonij en
wadjo buijten bewoeijenis van de Com„
„pagnie was, en gevolgelijk door haer
bijde als broeders konde werden afge„
daen, waer op sijn hoogheit liet antwoorden
dat het broederschap tusschen bonij en
wadjo door de laest genoemde verbrooken,
en dierhalven 's E compagnies en bonijsche
magt optjinrana gekomen was, om de
vervallene zaeken teherstellen, zoo dat
de voorgewaagde zendelingen genootsaekt
waren haar zakje geld op teneemen en
aen haer meesters terug tebrengen.
die./
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8215, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1741 mei 18 - nov. 16
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.