Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
533
Van Macassar onder dato den 29 Junij 1748.
Rijxgrooten
princen zonder
bediening
glarangtombolo
d„o d„o keke
d„o Patjinongan
d„o Kabamberang
d„o bankala
glarangs
d„o tamamagoen
d„o pau pau
d„o Sampeang
daar op den Coning van tello g'asisteerd met
eenige maccasaarsze rix en hoff grooten ten
geleyde van de onderstaande uijtgewekene van
het maccassaars ministeroum die bereets op Ma„
bankiere p=l pardon waaren verleend
Die van Goah
Den Eersten tomilaelang Crain Lekobodong
Craing parange
_o Mamampang
_. o Bonto Madjannang
—=o Palimba
_:o mandjabing
-
Den Eersten sabandhaar dain manangara
Dain mannassa
_:o Mangawing off imalloe
_=o Mambame iadoeloe
_:o Masokie 1akallara
7 man giroeroe
Banda
„7tjalla
Anroon goeroe Carre mangalla
d=o d. o mamban
Larron goeras
d. o para aeka
d„o Podoka
dr. totabaragan
Die
Van Macassar onder dato den 29 Junij 1748.
Rijxgrooten
princen zonder
bediening
glarangtombolo
d„o d„o keke
d„o Patjinongan
d„o Kabamberang
d„o bankala
glarangs
d„o tamamagoen
d„o pau pau
d„o Sampeang
daar op den Coning van tello g'asisteerd met
eenige maccasaarsze rix en hoff grooten ten
geleyde van de onderstaande uijtgewekene van
het maccassaars ministeroum die bereets op Ma„
bankiere p=l pardon waaren verleend
Die van Goah
Den Eersten tomilaelang Crain Lekobodong
Craing parange
_o Mamampang
_. o Bonto Madjannang
—=o Palimba
_:o mandjabing
-
Den Eersten sabandhaar dain manangara
Dain mannassa
_:o Mangawing off imalloe
_=o Mambame iadoeloe
_:o Masokie 1akallara
7 man giroeroe
Banda
„7tjalla
Anroon goeroe Carre mangalla
d=o d. o mamban
Larron goeras
d. o para aeka
d„o Podoka
dr. totabaragan
Die
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8213, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1740 apr. 12 - juli 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.