Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Macassar onder dato den 9 Junij 1740
Die van Sadrobonij
den Coning van Sadra bonij
Crain bedjong
_. o Borto tango
Dain manbanie bambe
Die van tello,
Crain Beroangin
_„o mangewooij
_o Boakana
pagnanackan,
Die alle hunne ouden rang plaats genomen
hebbende offereerden den sabandhar dain ma„
„nangara den heer gouverneur twee Critsen
van de insubmissie komende grooten,
Crain bonto tanga, Padrabonij
_o oedjong,
Den ongewapende al meede geseven waaren gem:
sabandhar zyde meede dat Craen pagnanackan
door ziekte niet in staat geweest was zyn
persoon en oodmoed voor dE Comp: neder te
bucken
Die van Sadrobonij
den Coning van Sadra bonij
Crain bedjong
_. o Borto tango
Dain manbanie bambe
Die van tello,
Crain Beroangin
_„o mangewooij
_o Boakana
pagnanackan,
Die alle hunne ouden rang plaats genomen
hebbende offereerden den sabandhar dain ma„
„nangara den heer gouverneur twee Critsen
van de insubmissie komende grooten,
Crain bonto tanga, Padrabonij
_o oedjong,
Den ongewapende al meede geseven waaren gem:
sabandhar zyde meede dat Craen pagnanackan
door ziekte niet in staat geweest was zyn
persoon en oodmoed voor dE Comp: neder te
bucken
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8213, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1740 apr. 12 - juli 21
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.