Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
1603
Van Macassar onder dato 22 Octob: 1739.
Door de derde en laaste maal retireerde en in hare
verschansing kroopen, hadde het god behaagt
dat den avond en de smoeyt ons niet overvallen
was de een veel schendigtr neep als Thans had, den
vyand moetten verdragen egter en roldeners
met weynig wadjorese Koppen op het veld
die men door de verstrooysheijt niet wel heeft
kunnen stellen onder de dienaren heeft men
god zy dank maar Een Europiaan en 2
baliers gewond bekomen maar de bomers
ruym 160 dooden en gewonde en onder de
laatste de 2 dappere soonen van den Eersten
Tomilalang Aroe Apala en Aroet Gina
maar by uitsteek hebben haar Gequeten
Aroe Coemaling 's Koning Junnes broeder
son en Aroe Panjilij Radja moedas
Iongsten broeder maar den vyand had een
ruym tal boven de 200 dooden en gewonden
en onder den Eerst genoemde 3 wadjoresen
princen eene in name Tjella boeanna de
Eenste uitsigt tot het hooffd Coningschap van
Wadjo
Van Macassar onder dato 22 Octob: 1739.
Door de derde en laaste maal retireerde en in hare
verschansing kroopen, hadde het god behaagt
dat den avond en de smoeyt ons niet overvallen
was de een veel schendigtr neep als Thans had, den
vyand moetten verdragen egter en roldeners
met weynig wadjorese Koppen op het veld
die men door de verstrooysheijt niet wel heeft
kunnen stellen onder de dienaren heeft men
god zy dank maar Een Europiaan en 2
baliers gewond bekomen maar de bomers
ruym 160 dooden en gewonde en onder de
laatste de 2 dappere soonen van den Eersten
Tomilalang Aroe Apala en Aroet Gina
maar by uitsteek hebben haar Gequeten
Aroe Coemaling 's Koning Junnes broeder
son en Aroe Panjilij Radja moedas
Iongsten broeder maar den vyand had een
ruym tal boven de 200 dooden en gewonden
en onder den Eerst genoemde 3 wadjoresen
princen eene in name Tjella boeanna de
Eenste uitsigt tot het hooffd Coningschap van
Wadjo
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8212, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1738 nov. 26 - 1739 okt. 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.