Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Macassar onder dato 22 Octobr 1739
Op de lnker vleugel aan de syde van het bosch
in een dappere Actie die door onse dienaren soo
moedig ondersleunt wierden dat den Wadjorees
syn voordelige post door gewett moest Cuiteren
Egter duurende reteraade niet langer/ want
den vyand verstellden haar Een en andermaal
met een seer goede Contonanse en scheen ons
nu te sullen afwagten waar om men alspoedig
onse Troeppen in Hlagaz den schaarden en tiet
haar in volleffuont met door dubbelde gelederen
op marcheren thans had men dat niet gemerkt
konde werden 3 stukjes Een ponder Canon
tusschen de Gelederen geplaast so by na onder
het belyk van 't hand geweer gekomen synde
veurde den vyand alvroeg en gestadig maar
egterte slope om ons veel schade toe te brengen
waar op men eenige Comp. met platons op haar
dat Los branden en alschulyk de gelederen
defiteeren wanneer men naar uyt onse stukjes
het schroot ende druyff in de borst versetten
dat so een scheuring onder hen maakte dat sy
Voor
Op de lnker vleugel aan de syde van het bosch
in een dappere Actie die door onse dienaren soo
moedig ondersleunt wierden dat den Wadjorees
syn voordelige post door gewett moest Cuiteren
Egter duurende reteraade niet langer/ want
den vyand verstellden haar Een en andermaal
met een seer goede Contonanse en scheen ons
nu te sullen afwagten waar om men alspoedig
onse Troeppen in Hlagaz den schaarden en tiet
haar in volleffuont met door dubbelde gelederen
op marcheren thans had men dat niet gemerkt
konde werden 3 stukjes Een ponder Canon
tusschen de Gelederen geplaast so by na onder
het belyk van 't hand geweer gekomen synde
veurde den vyand alvroeg en gestadig maar
egterte slope om ons veel schade toe te brengen
waar op men eenige Comp. met platons op haar
dat Los branden en alschulyk de gelederen
defiteeren wanneer men naar uyt onse stukjes
het schroot ende druyff in de borst versetten
dat so een scheuring onder hen maakte dat sy
Voor
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8212, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1738 nov. 26 - 1739 okt. 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.