Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
V
Macassar onder Dato 23:' Junij 1739 —
Ar
beslooten heeft op den 23: xber: het geene hij gezegt had, want dat
des jaars 1670 heeft dezelve
haer jntentie was, soo d' E: Comp:
altoos hylig onderhouden en
zijn seggen gestand deed, om met
is nader selver onverandelijken
eijgenschap dat tot nog toe gerint. haar in bontgenootschap te treeden
Het zoo Even aangehaalde bon, Dog soo d' Comp: in gebreke quam
„tracten vrbind Towadjoe zoo wel
te blijven dat zulx dan de reeden
als de Comp:e tot onderhouding
zoude zijn waer om sij met d' Comp:
der pligten een ijder in het
in geen bontgenoodschap wilde treeden
zijne. —
Dus doende zal de Comp: En dat sij ook geen oorsaak zoude
ook nooijt oorsaak konnen wezen dat het d' Comp: qualijk
zijn indien het towadjo niet ging. —
welgaat. —
/:onderstond:/
beantwoord in het Casteel totter
Ontfangen binnen het
„dam op Celebes den 30 april
Casteel Rotterdam op bele„
1739: —
„bes den 25:' April 1739
/:onderstond:/ Accordeert /:was getekent:/
W=m
V„n Duijvenvoorde Secretaris. —
88
Translaat
/onderstond:/
16:
17:e
17:
16:
Macassar onder Dato 23:' Junij 1739 —
Ar
beslooten heeft op den 23: xber: het geene hij gezegt had, want dat
des jaars 1670 heeft dezelve
haer jntentie was, soo d' E: Comp:
altoos hylig onderhouden en
zijn seggen gestand deed, om met
is nader selver onverandelijken
eijgenschap dat tot nog toe gerint. haar in bontgenootschap te treeden
Het zoo Even aangehaalde bon, Dog soo d' Comp: in gebreke quam
„tracten vrbind Towadjoe zoo wel
te blijven dat zulx dan de reeden
als de Comp:e tot onderhouding
zoude zijn waer om sij met d' Comp:
der pligten een ijder in het
in geen bontgenoodschap wilde treeden
zijne. —
Dus doende zal de Comp: En dat sij ook geen oorsaak zoude
ook nooijt oorsaak konnen wezen dat het d' Comp: qualijk
zijn indien het towadjo niet ging. —
welgaat. —
/:onderstond:/
beantwoord in het Casteel totter
Ontfangen binnen het
„dam op Celebes den 30 april
Casteel Rotterdam op bele„
1739: —
„bes den 25:' April 1739
/:onderstond:/ Accordeert /:was getekent:/
W=m
V„n Duijvenvoorde Secretaris. —
88
Translaat
/onderstond:/
16:
17:e
17:
16:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8212, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1738 nov. 26 - 1739 okt. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.