Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Macassar den 22 October 1728
zijn bingeral
1960 kopper P=l Transport —
3412 8 Caccassaren boeginesen Chinesen ambon bandanesen
En malijers &=a
3721 Poelongbankeengders En dies refort
2076 glissonders &=a
6129 op Boelo Comba en bontain
16502 „ Salijer en
14087 „ Maros en dies resort
Des EComp=s vaartuijgen blijven alhier in getal
8Teweten
1 Chialoup.
vaartuijgen van d' EComp=s 3 Pantchiallangs
2 schouwen en
2 schuijten
van welke thans de kruijspantchiallang, met een Calvaat„
slag versien en behalven 't verhelpen der gebroken
mast van den Oppas nog Eenige kleene reparatien
aan laten geschieden om de nodige diensten met den
afhaal der thiende rijs van te konnen Erlangen
zoo als men dat omtrend de Chialoup Pompelmoes
en schouwen almede op zijn tyd heeft waargenomen
en uw hoog Edele met de verdere vaarthuijgen re„
paratie op de nevensgaande Lijst gespecificeerd nader
des gelievende zal konnen blijken—
zijn bingeral
1960 kopper P=l Transport —
3412 8 Caccassaren boeginesen Chinesen ambon bandanesen
En malijers &=a
3721 Poelongbankeengders En dies refort
2076 glissonders &=a
6129 op Boelo Comba en bontain
16502 „ Salijer en
14087 „ Maros en dies resort
Des EComp=s vaartuijgen blijven alhier in getal
8Teweten
1 Chialoup.
vaartuijgen van d' EComp=s 3 Pantchiallangs
2 schouwen en
2 schuijten
van welke thans de kruijspantchiallang, met een Calvaat„
slag versien en behalven 't verhelpen der gebroken
mast van den Oppas nog Eenige kleene reparatien
aan laten geschieden om de nodige diensten met den
afhaal der thiende rijs van te konnen Erlangen
zoo als men dat omtrend de Chialoup Pompelmoes
en schouwen almede op zijn tyd heeft waargenomen
en uw hoog Edele met de verdere vaarthuijgen re„
paratie op de nevensgaande Lijst gespecificeerd nader
des gelievende zal konnen blijken—
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.