Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Macassar den 22 October 1728
zijn bingeral
1960 kopper P=l Transport —
3412 8 Caccassaren boeginesen Chinesen ambon bandanesen
En malijers &=a
3721 Poelongbankeengders En dies refort
2076 glissonders &=a
6129 op Boelo Comba en bontain
16502 „ Salijer en
14087 „ Maros en dies resort
Des EComp=s vaartuijgen blijven alhier in getal
8Teweten
1 Chialoup.
vaartuijgen van d' EComp=s 3 Pantchiallangs
2 schouwen en
2 schuijten
van welke thans de kruijspantchiallang, met een Calvaat„
slag versien en behalven 't verhelpen der gebroken
mast van den Oppas nog Eenige kleene reparatien
aan laten geschieden om de nodige diensten met den
afhaal der thiende rijs van te konnen Erlangen
zoo als men dat omtrend de Chialoup Pompelmoes
en schouwen almede op zijn tyd heeft waargenomen
en uw hoog Edele met de verdere vaarthuijgen re„
paratie op de nevensgaande Lijst gespecificeerd nader
des gelievende zal konnen blijken—
zijn bingeral
1960 kopper P=l Transport —
3412 8 Caccassaren boeginesen Chinesen ambon bandanesen
En malijers &=a
3721 Poelongbankeengders En dies refort
2076 glissonders &=a
6129 op Boelo Comba en bontain
16502 „ Salijer en
14087 „ Maros en dies resort
Des EComp=s vaartuijgen blijven alhier in getal
8Teweten
1 Chialoup.
vaartuijgen van d' EComp=s 3 Pantchiallangs
2 schouwen en
2 schuijten
van welke thans de kruijspantchiallang, met een Calvaat„
slag versien en behalven 't verhelpen der gebroken
mast van den Oppas nog Eenige kleene reparatien
aan laten geschieden om de nodige diensten met den
afhaal der thiende rijs van te konnen Erlangen
zoo als men dat omtrend de Chialoup Pompelmoes
en schouwen almede op zijn tyd heeft waargenomen
en uw hoog Edele met de verdere vaarthuijgen re„
paratie op de nevensgaande Lijst gespecificeerd nader
des gelievende zal konnen blijken—
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.