Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Macassar onder dato 17:e Septemb: 1728
heele vloten sterk wel 40 a 50 vaartuijgen haar
voor Timor, Solor, en daarom her verthonen, zoo
als het Opperhoofd tot Coubang Mons=r Steven
Palm, aan den Eersten en Laasten relatant be„
tuijgd heeft, En met haar aankomst aldaar ook
gewaar zijn geworden dat de Inwoonders zodani
gen schrik tegens die swervers hebben opgevat
datse maar op het minste gerugt daar van haer
terstond, tot de wapens begeven, zelfs tegens de
Christenen die van Macassar om haar handel
te drijven, aldaar komen, als of zij die alle ga„
der verdagt hielden, zoo als zij relatanten
betuijgden haarselver overgekomen zijn en den
tweden relatant in desen gem: met zijn aan„
wesen tot Solor 't mede vernomen heeft—
Aldus gerelateerd Tot Macassar in't Casteel
Rotterdam den 25 augustus A„o 1728 /was gete„
kend:/ Ian hend=k Krookwids, Pieter Gallois,
Ioannes Enko /onderstond:/ in kennisse van mij
/getekend:/ W=m G=l Tenpesek P=l Secretaris / in
margine /:ons Present /:getekend:/ I: I: Prijer
en J=s Morville /onderstond:/ Accordeerd / was.
getekend:/ W=m G=r Tenpesel, provisioneel Secreta„
„ris —
Donderdag
heele vloten sterk wel 40 a 50 vaartuijgen haar
voor Timor, Solor, en daarom her verthonen, zoo
als het Opperhoofd tot Coubang Mons=r Steven
Palm, aan den Eersten en Laasten relatant be„
tuijgd heeft, En met haar aankomst aldaar ook
gewaar zijn geworden dat de Inwoonders zodani
gen schrik tegens die swervers hebben opgevat
datse maar op het minste gerugt daar van haer
terstond, tot de wapens begeven, zelfs tegens de
Christenen die van Macassar om haar handel
te drijven, aldaar komen, als of zij die alle ga„
der verdagt hielden, zoo als zij relatanten
betuijgden haarselver overgekomen zijn en den
tweden relatant in desen gem: met zijn aan„
wesen tot Solor 't mede vernomen heeft—
Aldus gerelateerd Tot Macassar in't Casteel
Rotterdam den 25 augustus A„o 1728 /was gete„
kend:/ Ian hend=k Krookwids, Pieter Gallois,
Ioannes Enko /onderstond:/ in kennisse van mij
/getekend:/ W=m G=l Tenpesek P=l Secretaris / in
margine /:ons Present /:getekend:/ I: I: Prijer
en J=s Morville /onderstond:/ Accordeerd / was.
getekend:/ W=m G=r Tenpesel, provisioneel Secreta„
„ris —
Donderdag
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.