Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Macassar onder dato 17„e Septemb:r 1728
„kend gemaakt word, dat ik mijne gesanten Gene„
li monta, Boemi, Sjengo, en Boemi koeroe Ianga
met desen afsend om zijn Ed: Achtb: te betuijgen de
groote vreugde en blijdschap die ik en mijne grote
ontfangen heb, toen ons berigt wierd sijn Ed achtb
aankomst tot Macassar en optreding tot dies
bestier /:in stede van den vertrocken heer gouver=r
Ioan Fredrik Gobius :/ waarinne zijn Ed: Achtb:
uijt een suijver en zijn herte toegewenscht werd
gesondheid en Lang Leven mitsgad=s een voor„
spoedige en geluckige regeering tot welstand
en ruste van alle bondgenoten en derselver
Landen die haar eenigste hoop en toeverlaat
in het gesag en de bescherming van de EComp=s
Stellen
Wijders is mijn versoek dat het uEd Achtbare
mag gelieven gem: mijn gesant Ienelij Monta
sijne onkunde gunstelijk te onderwijsen en hem
na desselfs verootmoediging permitteeren om
den koning van Bonij en Goa te begroeten ende
om met zijn retour mijnen zoon Boemi para
tiga met zijn vrouw mede te nemen—
Voorts versoekt den koning van Bima en sijne
groten dat den resident Pieter Robbertsz de Harder
van
„kend gemaakt word, dat ik mijne gesanten Gene„
li monta, Boemi, Sjengo, en Boemi koeroe Ianga
met desen afsend om zijn Ed: Achtb: te betuijgen de
groote vreugde en blijdschap die ik en mijne grote
ontfangen heb, toen ons berigt wierd sijn Ed achtb
aankomst tot Macassar en optreding tot dies
bestier /:in stede van den vertrocken heer gouver=r
Ioan Fredrik Gobius :/ waarinne zijn Ed: Achtb:
uijt een suijver en zijn herte toegewenscht werd
gesondheid en Lang Leven mitsgad=s een voor„
spoedige en geluckige regeering tot welstand
en ruste van alle bondgenoten en derselver
Landen die haar eenigste hoop en toeverlaat
in het gesag en de bescherming van de EComp=s
Stellen
Wijders is mijn versoek dat het uEd Achtbare
mag gelieven gem: mijn gesant Ienelij Monta
sijne onkunde gunstelijk te onderwijsen en hem
na desselfs verootmoediging permitteeren om
den koning van Bonij en Goa te begroeten ende
om met zijn retour mijnen zoon Boemi para
tiga met zijn vrouw mede te nemen—
Voorts versoekt den koning van Bima en sijne
groten dat den resident Pieter Robbertsz de Harder
van
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.