Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Macassar den 17 September A„o 1728.
tot vertrek zal konnen
disponeren
wil van vader en zoon
gevallen van dienst kon
met een brief van haar
koning —
den gouverneur —
vrouw wel zal konnen disponeeren om haar vaders dog of sijnsoondesselfs nouw
huijs tot Goa te verlaten, En met hem na Bima
te trecken moet den tijd ons doen zien, weijl vele
sterk daar aan twijfelen om dat dees verwijfden word sterk aan getwijfeld
Iongeling zoo wel als zijn vader den koning van
Bima in veel gevallen zig zelve naauwelijx
weed te bestieren, En als een zagten boter alles om de bekende humeuren
maar aan het goedvinden ofde Caprice van zijn
vrouw en onderhorige overlaat, het welk desoon
alhier ten Eenemaal doet bukken onder de wil
sijns schoonvaders Radja Goa, En in den bimas
koning almede niet dan Misselijke Concepte
voort brengt vol van veranderinge, hoewel ook
dit tot bima niet nieuws En na het ons voor„
komt bij de gewisselde brieven deser regeering die nogtans insommige
van den Iaare 1710=e al Een oudseer is, Dat of de wesen
Schoon de goetabel in dese somtijds bij andere voor„
vallen weder van dienst kan wesen—
Van Sumbawa is hier mede ontfangen P=r Expres Sumbawas afgesanten
afgesondene Een briefje van den koning aldaar
met een Compliment van verwelkoming aan
den Gouverneur, En gemaakt Excuus, over dat
sijn hoogheid selve niet herwaards quam weijl tot verwelkoming van
de Balijers het Land van Sumbawa met hun
roof
„
4
tot vertrek zal konnen
disponeren
wil van vader en zoon
gevallen van dienst kon
met een brief van haar
koning —
den gouverneur —
vrouw wel zal konnen disponeeren om haar vaders dog of sijnsoondesselfs nouw
huijs tot Goa te verlaten, En met hem na Bima
te trecken moet den tijd ons doen zien, weijl vele
sterk daar aan twijfelen om dat dees verwijfden word sterk aan getwijfeld
Iongeling zoo wel als zijn vader den koning van
Bima in veel gevallen zig zelve naauwelijx
weed te bestieren, En als een zagten boter alles om de bekende humeuren
maar aan het goedvinden ofde Caprice van zijn
vrouw en onderhorige overlaat, het welk desoon
alhier ten Eenemaal doet bukken onder de wil
sijns schoonvaders Radja Goa, En in den bimas
koning almede niet dan Misselijke Concepte
voort brengt vol van veranderinge, hoewel ook
dit tot bima niet nieuws En na het ons voor„
komt bij de gewisselde brieven deser regeering die nogtans insommige
van den Iaare 1710=e al Een oudseer is, Dat of de wesen
Schoon de goetabel in dese somtijds bij andere voor„
vallen weder van dienst kan wesen—
Van Sumbawa is hier mede ontfangen P=r Expres Sumbawas afgesanten
afgesondene Een briefje van den koning aldaar
met een Compliment van verwelkoming aan
den Gouverneur, En gemaakt Excuus, over dat
sijn hoogheid selve niet herwaards quam weijl tot verwelkoming van
de Balijers het Land van Sumbawa met hun
roof
„
4
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.