Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 17 September A„o 1728.
tot vertrek zal konnen
disponeren
wil van vader en zoon
gevallen van dienst kon
met een brief van haar
koning —
den gouverneur —
vrouw wel zal konnen disponeeren om haar vaders dog of sijnsoondesselfs nouw
huijs tot Goa te verlaten, En met hem na Bima
te trecken moet den tijd ons doen zien, weijl vele
sterk daar aan twijfelen om dat dees verwijfden word sterk aan getwijfeld
Iongeling zoo wel als zijn vader den koning van
Bima in veel gevallen zig zelve naauwelijx
weed te bestieren, En als een zagten boter alles om de bekende humeuren
maar aan het goedvinden ofde Caprice van zijn
vrouw en onderhorige overlaat, het welk desoon
alhier ten Eenemaal doet bukken onder de wil
sijns schoonvaders Radja Goa, En in den bimas
koning almede niet dan Misselijke Concepte
voort brengt vol van veranderinge, hoewel ook
dit tot bima niet nieuws En na het ons voor„
komt bij de gewisselde brieven deser regeering die nogtans insommige
van den Iaare 1710=e al Een oudseer is, Dat of de wesen
Schoon de goetabel in dese somtijds bij andere voor„
vallen weder van dienst kan wesen—
Van Sumbawa is hier mede ontfangen P=r Expres Sumbawas afgesanten
afgesondene Een briefje van den koning aldaar
met een Compliment van verwelkoming aan
den Gouverneur, En gemaakt Excuus, over dat
sijn hoogheid selve niet herwaards quam weijl tot verwelkoming van
de Balijers het Land van Sumbawa met hun
roof
„
4
tot vertrek zal konnen
disponeren
wil van vader en zoon
gevallen van dienst kon
met een brief van haar
koning —
den gouverneur —
vrouw wel zal konnen disponeeren om haar vaders dog of sijnsoondesselfs nouw
huijs tot Goa te verlaten, En met hem na Bima
te trecken moet den tijd ons doen zien, weijl vele
sterk daar aan twijfelen om dat dees verwijfden word sterk aan getwijfeld
Iongeling zoo wel als zijn vader den koning van
Bima in veel gevallen zig zelve naauwelijx
weed te bestieren, En als een zagten boter alles om de bekende humeuren
maar aan het goedvinden ofde Caprice van zijn
vrouw en onderhorige overlaat, het welk desoon
alhier ten Eenemaal doet bukken onder de wil
sijns schoonvaders Radja Goa, En in den bimas
koning almede niet dan Misselijke Concepte
voort brengt vol van veranderinge, hoewel ook
dit tot bima niet nieuws En na het ons voor„
komt bij de gewisselde brieven deser regeering die nogtans insommige
van den Iaare 1710=e al Een oudseer is, Dat of de wesen
Schoon de goetabel in dese somtijds bij andere voor„
vallen weder van dienst kan wesen—
Van Sumbawa is hier mede ontfangen P=r Expres Sumbawas afgesanten
afgesondene Een briefje van den koning aldaar
met een Compliment van verwelkoming aan
den Gouverneur, En gemaakt Excuus, over dat
sijn hoogheid selve niet herwaards quam weijl tot verwelkoming van
de Balijers het Land van Sumbawa met hun
roof
„
4
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.