Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8194, page 261
Transcription
253
Van Macassar onder dato 26„e Junij 1728.
„teroog dewelke den Agtb: heer Happon na
Ternaten gevoert heeft dat dien weg uijt
een waterplaets zoude leggen alwaar hij
persoonelijk 't gaar van te vooren notenhad
gevonden, welke plaats ik ook wel gevonden
hel, maar daar op geen visitatie mogte doen
om dat den Coning van Bouton door zijn
tolken mij verboden heeft om op de Eijlanden
hier omtrent ondersoekinge te doen, den
9„e aanvaarde ik mijn reijse, en den 11=e
van april stelde wij onse Coers na de Toe„
kanbessies maar omtrent den uijttersten
hoek van Macas,sar ende boutongekomen
kregen wij in't visier een praauw, dewelke zoo
haast ons vernomen syn agterste steven liet
zien, ende ontvlugten het in een naauwe Ei„
„vier van bonton ende deselve wegens de
daer gelegene klippen niet kosten bijko„
„men waarop ik mij nevens twee Tolken
in een birowang begaf na haer toe roeijden
nu bij haar komende vonde haar paraad
met haare gewoonelijke wapens in han„
den dewelke zoo haast mijn ziende wier
den, de wapens bergden, de Oorsaak
van haar wederom keeren begeerde te wee„
„ten gaven mij tot antwoord om dat zij
de
Van Macassar onder dato 26„e Junij 1728.
„teroog dewelke den Agtb: heer Happon na
Ternaten gevoert heeft dat dien weg uijt
een waterplaets zoude leggen alwaar hij
persoonelijk 't gaar van te vooren notenhad
gevonden, welke plaats ik ook wel gevonden
hel, maar daar op geen visitatie mogte doen
om dat den Coning van Bouton door zijn
tolken mij verboden heeft om op de Eijlanden
hier omtrent ondersoekinge te doen, den
9„e aanvaarde ik mijn reijse, en den 11=e
van april stelde wij onse Coers na de Toe„
kanbessies maar omtrent den uijttersten
hoek van Macas,sar ende boutongekomen
kregen wij in't visier een praauw, dewelke zoo
haast ons vernomen syn agterste steven liet
zien, ende ontvlugten het in een naauwe Ei„
„vier van bonton ende deselve wegens de
daer gelegene klippen niet kosten bijko„
„men waarop ik mij nevens twee Tolken
in een birowang begaf na haer toe roeijden
nu bij haar komende vonde haar paraad
met haare gewoonelijke wapens in han„
den dewelke zoo haast mijn ziende wier
den, de wapens bergden, de Oorsaak
van haar wederom keeren begeerde te wee„
„ten gaven mij tot antwoord om dat zij
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8194, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 nov. 5 - 1728 aug. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.