Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8194, pagina 262
Transcriptie
Van Macassar onder dato 26„e Junij 1728. —
de svorige dagen, ware geijnagd van
drie boeginese zeerovers toebehoorende den
prins van bonij Pangawa welke prauwen
daags te vooren hier omtrent een vaartuijg
hadden weggenoomen, waar ik deselve ver
liet en mijn reijse hervatte twee dagen hier
naliepen wij binnen de rivier van Callent
jussoe alwaar wij vonden een praauw van den
Boegis den opperste daer van wierd genaamt
Iosoleeng zijn pas was luijdende om met
zijn pankor bemand met 13. koppen een
keer na de Eijlanden, was geschreven hier
omtrent te doen, tripans tesoeken, ik
hier over in twyffel niet wetende of verstaen
„de de eijlanden van macassar ofte bon
„ton ende sijne pas was onderschreeven
met des Gouverneurs gewoonelijke hant
„tijkeninge waarom denselve niet heb
derven aantasten, waarom ik deese wijni
ge woorden aan VE: Agtb: nevens den raed
hebben moeten zenden want ik weet
wel dat deese Tosoleeng in 'sComp:s pasboek
is aangetekend, dese bovengem: Tosoleeng
heeft nog daar en boven verkogt ofte geschon
„ken aan het Radje van deselve negorij
vier metale bassen, naar eenige dagen
ben
de svorige dagen, ware geijnagd van
drie boeginese zeerovers toebehoorende den
prins van bonij Pangawa welke prauwen
daags te vooren hier omtrent een vaartuijg
hadden weggenoomen, waar ik deselve ver
liet en mijn reijse hervatte twee dagen hier
naliepen wij binnen de rivier van Callent
jussoe alwaar wij vonden een praauw van den
Boegis den opperste daer van wierd genaamt
Iosoleeng zijn pas was luijdende om met
zijn pankor bemand met 13. koppen een
keer na de Eijlanden, was geschreven hier
omtrent te doen, tripans tesoeken, ik
hier over in twyffel niet wetende of verstaen
„de de eijlanden van macassar ofte bon
„ton ende sijne pas was onderschreeven
met des Gouverneurs gewoonelijke hant
„tijkeninge waarom denselve niet heb
derven aantasten, waarom ik deese wijni
ge woorden aan VE: Agtb: nevens den raed
hebben moeten zenden want ik weet
wel dat deese Tosoleeng in 'sComp:s pasboek
is aangetekend, dese bovengem: Tosoleeng
heeft nog daar en boven verkogt ofte geschon
„ken aan het Radje van deselve negorij
vier metale bassen, naar eenige dagen
ben
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8194, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 nov. 5 - 1728 aug. 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.