archive access 1.04.02, inventory number 8194, page 37
Use text coordinates
Transcription
27 Van Maccassar Den 20. Maij, 1728. — waar zij haar verhaal zal vinden gelijk dat voormaals bij onsen brief van 9. Iulij 1715. ter occagie van van seeker ander voorval onder de materie van bengalen is aange „schreven Banda Uijt VE: Generaale brieven van 30:e Iann„ en 26=e Maart 1725. hebben wij met veel vernoegen vernomen VE: Goede Voorsorg om deese provincie van buspoeder en manschap soo mili„ tairen, als zevarende mitsgad=s van diverse ambagtslieden be„ hoorlijk te voorsien, alsmeede dat VE: de bediendens stonden te ordon„ „neeren om na het voorstel van on „sen brief van 21„e julij 1723. een duijdelijk berigt te geven of het san „delhout Cardamom sassafras dan wel andere Culture op de be„ „woonde Eylanden door den inlan der met eenige apparentie van succes soude konnen onder on„ dernomen en voortgeset werden welk berigt wij met de eerste gele „gentheijd sullen te gemoet zien, voorts Landeeren wij ook den ijver die zoo wel de ministers Op Banda als VE: hebben bethoond omme alle„ „sints te voldoen aan onse intentie, dat de geconfijte Nooten, op een andere ma„ „nier sullen werden toegemaakt als sedert eenige jaaren is geschiet maar of Maria Haak wed„e van den overledene Parkenier Carel Harders, daertoe in staat zal weesen, moet ons de tijd heeren, nademaal wij uijt den brief van de bandase ministers van 9. Junij 1724. vernomen hebben dat den voorsz: op de maccassaarse gronden vald sandelhout even als voorwaarts gesegt is, maer geen Cardamom of Sassafras, soo vermen weet, voor het verdere Schijnen de Macca Iaarse gronden bij na zoo vrugtbaar als Java, indien d' hoog moet en luij¬ „heijd deser natie niet te groot was, hoe wel de bouginesen, de Macassaren in den landbouw verre te boven gaen d'harder
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8194, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 nov. 5 - 1728 aug. 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!