Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Macassar onder dato 24. Juny 1727.
passe op den 7 deser onder het gesag van
den gem: chinees Jap Hongko, en verder
bemant met seven en dertig koppen mitsgs:
beladen met rijs agaragar, tripans en
wax alles volgens het aangetekende
by het licent boek alhier Eerstelijk:—
Kali zourats moor gevaren hebbende op
gem: chaloup voor bootsman dewelke
segt dat toen zijlieden nu sestien
dagen geleden van dese rheede gezeijlt
sijn hij met de verde opvaerende al
gemerkt hebbende datter wel twee glasen
tijds van nooden waeren om de pomp„
lens te krygen van het water dat
in den tijt van Een glas door lecka„
gie van de chialoup ingekreegen was,
den schipper off nachoda Japstongko
sulx in dewind geslagen had niet te
„daar
seggen is geen swaerigheyt het sal voor
dewint aflopen en wij sijn binnen
korten tijt of 5 a 6 dagen op batavia
datse omtrent de Eylanden genaemt de
drie
passe op den 7 deser onder het gesag van
den gem: chinees Jap Hongko, en verder
bemant met seven en dertig koppen mitsgs:
beladen met rijs agaragar, tripans en
wax alles volgens het aangetekende
by het licent boek alhier Eerstelijk:—
Kali zourats moor gevaren hebbende op
gem: chaloup voor bootsman dewelke
segt dat toen zijlieden nu sestien
dagen geleden van dese rheede gezeijlt
sijn hij met de verde opvaerende al
gemerkt hebbende datter wel twee glasen
tijds van nooden waeren om de pomp„
lens te krygen van het water dat
in den tijt van Een glas door lecka„
gie van de chialoup ingekreegen was,
den schipper off nachoda Japstongko
sulx in dewind geslagen had niet te
„daar
seggen is geen swaerigheyt het sal voor
dewint aflopen en wij sijn binnen
korten tijt of 5 a 6 dagen op batavia
datse omtrent de Eylanden genaemt de
drie
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8193, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 mei 30 - okt. 14
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.