Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8193, page 260
Transcription
Van macassar onder dato 24 Junij 1727
ontfangen den 10 julij
1727 per den inlands borger
pieter frans
Batavia
Aan sijn Edelheijt den Hoog Ed: Heere
Mattheus de Haan
gouverneur generaal en d' Edele Heeren
raden van nederlands Jndia
Hoog Edele gestr: groot agtb: man„
hafte wel wijse voorsienige en Heeren
seer genereuse Heer en Heeren
den 18 deser per macassars borger adriaan
tawaris sijn onse jongste onderdanige
letteren aen u hoog Ed:s afgesonden in dupli„
caat desen versellende en dient desen tot
geleijde van 10 persoonen teweeten 3 christen
mardijkers 2 souratse mooren 5 javaenen
alle als zeevarende beschyden geweest
op de chialoup van den op batavia thuijs
behoorende chinees Jap hongko welke
met gem: chialoup en verdere daer op
vaerene 6 â 8 mijlen bewesten den hoek
van
ontfangen den 10 julij
1727 per den inlands borger
pieter frans
Batavia
Aan sijn Edelheijt den Hoog Ed: Heere
Mattheus de Haan
gouverneur generaal en d' Edele Heeren
raden van nederlands Jndia
Hoog Edele gestr: groot agtb: man„
hafte wel wijse voorsienige en Heeren
seer genereuse Heer en Heeren
den 18 deser per macassars borger adriaan
tawaris sijn onse jongste onderdanige
letteren aen u hoog Ed:s afgesonden in dupli„
caat desen versellende en dient desen tot
geleijde van 10 persoonen teweeten 3 christen
mardijkers 2 souratse mooren 5 javaenen
alle als zeevarende beschyden geweest
op de chialoup van den op batavia thuijs
behoorende chinees Jap hongko welke
met gem: chialoup en verdere daer op
vaerene 6 â 8 mijlen bewesten den hoek
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8193, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 mei 30 - okt. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.