Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Macassar den 24„e October A:o 1719.
nevens.
een geschenk van
binnen 't Casteel
gebragt.
goa den 21. benev:s
vier slaven.
komen 't samen
nevens desen over.
kostende met de
ongelden ƒ 1288. 3. —
dies in hout hier betuijgingen ende swaarigheeden die sijn hoogheijt gemaekt
heeft wegens Wajoe soo als hier vooren hebben aange„
gem: brieff met „haald, gem: brief is ons heden met een geschenk
10. stux slaven van thien stux mans slaven, met de gewoonestatie
en gevolg van de voornaamste Rijxgrooten van
En die van radjoe bone en soping ter bestellinge overhandrijkt
en die van goa den 21„e deser benevens vier stux
slaven, waar onder 2. slavinne sijn gem: slaven
komen nevens desen p:r onsen borger Thomas Jacobs
Carper bij manquement van Eijgen vaartuijgen tot
uw hoog Edelens overzijnde alle aan de regter arm
gemerkt met een Leere band, om dezelve en Comp:
zegel getackateerd onder vertrouwen datse gesonden
wel geconditioneerd sullen overgelevert werden
Costende volgens nevens gaande Cognossement,
Faxtuurtje met derzelver ongelden ƒ1288. 3. —
Hier niet verder bij tevoegen, hebbende, blijven
wij met onderdanig, respect gelijk wij zijn—
(onderstont) uw hoog Edelens onderdanige en
„trouwschuldige dienaren (was geteekent) J=s
P„s Sipman, Joan Happon, Ioan Steenhoff,
A„n v: D: Anker, Rutger Erkelens, Ian
Lantsheer, P: V: D: Snippel (ter zijde) Macassar
Jn't Casteel Rotterdam den 24„e october
A„o 1719: —
RRegister
nevens.
een geschenk van
binnen 't Casteel
gebragt.
goa den 21. benev:s
vier slaven.
komen 't samen
nevens desen over.
kostende met de
ongelden ƒ 1288. 3. —
dies in hout hier betuijgingen ende swaarigheeden die sijn hoogheijt gemaekt
heeft wegens Wajoe soo als hier vooren hebben aange„
gem: brieff met „haald, gem: brief is ons heden met een geschenk
10. stux slaven van thien stux mans slaven, met de gewoonestatie
en gevolg van de voornaamste Rijxgrooten van
En die van radjoe bone en soping ter bestellinge overhandrijkt
en die van goa den 21„e deser benevens vier stux
slaven, waar onder 2. slavinne sijn gem: slaven
komen nevens desen p:r onsen borger Thomas Jacobs
Carper bij manquement van Eijgen vaartuijgen tot
uw hoog Edelens overzijnde alle aan de regter arm
gemerkt met een Leere band, om dezelve en Comp:
zegel getackateerd onder vertrouwen datse gesonden
wel geconditioneerd sullen overgelevert werden
Costende volgens nevens gaande Cognossement,
Faxtuurtje met derzelver ongelden ƒ1288. 3. —
Hier niet verder bij tevoegen, hebbende, blijven
wij met onderdanig, respect gelijk wij zijn—
(onderstont) uw hoog Edelens onderdanige en
„trouwschuldige dienaren (was geteekent) J=s
P„s Sipman, Joan Happon, Ioan Steenhoff,
A„n v: D: Anker, Rutger Erkelens, Ian
Lantsheer, P: V: D: Snippel (ter zijde) Macassar
Jn't Casteel Rotterdam den 24„e october
A„o 1719: —
RRegister
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.