Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8186, page 106
Transcription
Van Macassar den 24„e October A:o 1719.
nevens.
een geschenk van
binnen 't Casteel
gebragt.
goa den 21. benev:s
vier slaven.
komen 't samen
nevens desen over.
kostende met de
ongelden ƒ 1288. 3. —
dies in hout hier betuijgingen ende swaarigheeden die sijn hoogheijt gemaekt
heeft wegens Wajoe soo als hier vooren hebben aange„
gem: brieff met „haald, gem: brief is ons heden met een geschenk
10. stux slaven van thien stux mans slaven, met de gewoonestatie
en gevolg van de voornaamste Rijxgrooten van
En die van radjoe bone en soping ter bestellinge overhandrijkt
en die van goa den 21„e deser benevens vier stux
slaven, waar onder 2. slavinne sijn gem: slaven
komen nevens desen p:r onsen borger Thomas Jacobs
Carper bij manquement van Eijgen vaartuijgen tot
uw hoog Edelens overzijnde alle aan de regter arm
gemerkt met een Leere band, om dezelve en Comp:
zegel getackateerd onder vertrouwen datse gesonden
wel geconditioneerd sullen overgelevert werden
Costende volgens nevens gaande Cognossement,
Faxtuurtje met derzelver ongelden ƒ1288. 3. —
Hier niet verder bij tevoegen, hebbende, blijven
wij met onderdanig, respect gelijk wij zijn—
(onderstont) uw hoog Edelens onderdanige en
„trouwschuldige dienaren (was geteekent) J=s
P„s Sipman, Joan Happon, Ioan Steenhoff,
A„n v: D: Anker, Rutger Erkelens, Ian
Lantsheer, P: V: D: Snippel (ter zijde) Macassar
Jn't Casteel Rotterdam den 24„e october
A„o 1719: —
RRegister
nevens.
een geschenk van
binnen 't Casteel
gebragt.
goa den 21. benev:s
vier slaven.
komen 't samen
nevens desen over.
kostende met de
ongelden ƒ 1288. 3. —
dies in hout hier betuijgingen ende swaarigheeden die sijn hoogheijt gemaekt
heeft wegens Wajoe soo als hier vooren hebben aange„
gem: brieff met „haald, gem: brief is ons heden met een geschenk
10. stux slaven van thien stux mans slaven, met de gewoonestatie
en gevolg van de voornaamste Rijxgrooten van
En die van radjoe bone en soping ter bestellinge overhandrijkt
en die van goa den 21„e deser benevens vier stux
slaven, waar onder 2. slavinne sijn gem: slaven
komen nevens desen p:r onsen borger Thomas Jacobs
Carper bij manquement van Eijgen vaartuijgen tot
uw hoog Edelens overzijnde alle aan de regter arm
gemerkt met een Leere band, om dezelve en Comp:
zegel getackateerd onder vertrouwen datse gesonden
wel geconditioneerd sullen overgelevert werden
Costende volgens nevens gaande Cognossement,
Faxtuurtje met derzelver ongelden ƒ1288. 3. —
Hier niet verder bij tevoegen, hebbende, blijven
wij met onderdanig, respect gelijk wij zijn—
(onderstont) uw hoog Edelens onderdanige en
„trouwschuldige dienaren (was geteekent) J=s
P„s Sipman, Joan Happon, Ioan Steenhoff,
A„n v: D: Anker, Rutger Erkelens, Ian
Lantsheer, P: V: D: Snippel (ter zijde) Macassar
Jn't Casteel Rotterdam den 24„e october
A„o 1719: —
RRegister
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.