Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8186, page 84
Transcription
Van Macassar den 24„e October A„o 1719. —
Korte sterkte onder
Korte sterkte van 't
ult=o september. —
Gouvernem:t onder ult:o Junij
7: gequalificeerd persoonen,
7: gequalificeerde persoonen als.
1. Gouvern:r en directeur
1. Gouverneur en directeur
1. oppercoopman ten
1. ' oppercoopman en secande
secunde.
1. Capitaen.
„
1: Capitain.
1. coopman en fiscaal
1. Coopman en Fiscaal.
3. ondercooplieden
3. ondercooplieden
.
15: pennisten teweten
17: pennisten als.
5. Boekhouders
7: assistenten waar van een
5. boekhouders
Als resident op.
8. assistenten waar van
Een als resident
zaleijer
op zaleijer.
d„00
3. p:s
4. p:l d=os
6: bediendens ter kerke
6: bediendens der kerke
1: predikant.
1. predikant.
2. krank besoekers. 2. krankbesoekers.
.
1. koster
. . 1. Koster.
2. Inlandse Leermeesters 2. Inlandse Leermeesters:
8: Coppen van de Chirurgie.
8: Coppen van de Chi„
rugie.
2. opper.
2. opper
. 5. onder. Chirurgijns
5: onder Chirurgijns.
1. derde
1: derde
11: d„os bij de artillerij
11: d„o bij de artillerij
1. Constabel
1. Constabel.
2. d:os maats.
2: d:os maats
8. bosschieters
8. bosschieters.
-
47: Coppen die transporteere 49 Coppen die Transporteere
112 Co
Korte sterkte onder
Korte sterkte van 't
ult=o september. —
Gouvernem:t onder ult:o Junij
7: gequalificeerd persoonen,
7: gequalificeerde persoonen als.
1. Gouvern:r en directeur
1. Gouverneur en directeur
1. oppercoopman ten
1. ' oppercoopman en secande
secunde.
1. Capitaen.
„
1: Capitain.
1. coopman en fiscaal
1. Coopman en Fiscaal.
3. ondercooplieden
3. ondercooplieden
.
15: pennisten teweten
17: pennisten als.
5. Boekhouders
7: assistenten waar van een
5. boekhouders
Als resident op.
8. assistenten waar van
Een als resident
zaleijer
op zaleijer.
d„00
3. p:s
4. p:l d=os
6: bediendens ter kerke
6: bediendens der kerke
1: predikant.
1. predikant.
2. krank besoekers. 2. krankbesoekers.
.
1. koster
. . 1. Koster.
2. Inlandse Leermeesters 2. Inlandse Leermeesters:
8: Coppen van de Chirurgie.
8: Coppen van de Chi„
rugie.
2. opper.
2. opper
. 5. onder. Chirurgijns
5: onder Chirurgijns.
1. derde
1: derde
11: d„os bij de artillerij
11: d„o bij de artillerij
1. Constabel
1. Constabel.
2. d:os maats.
2: d:os maats
8. bosschieters
8. bosschieters.
-
47: Coppen die transporteere 49 Coppen die Transporteere
112 Co
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.