Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 8186, Blatt 42



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

Van Macassar onder dato 9:' 7ber: 1719.
Erffprins van goa
gen:t mapatimoe
overleden
sijn hoogh:t hier over
gecondoleerden.
met de nevenst: goe„
deren beschonken
pocassa geschenk.
Het selve hebben wij mede moeten doen, na voor„
gaande weetdoening door Expresse afgesonten
den prinse Crain batoepoeti, en carre siarre
aan het hoff van goa over het afsterven van zijn
hoogh=ts soontje den Erffprince mapatimoe, en
sijn hoogh=t (volgens resolutie de dato 27:' Junij
door onse gecommitteerd:s laten condoleren, en
met het volgende rouw geschenk begroeten als.
1: p=s basta brotchia swarte
1: „ d=o gecouleurde
.
2: „ inalle mollen fijne
2: „ Cassa bengale d=o
-
2: „ haman
-
2: lb: snuijf tobacq Costende 'tsamen met
1: p=s dongris tot het afpacken ƒ127:23:—
dog na't Eijndigen der pocassa of mahometaense
vasten, hebben wij na Jaarlijxe usantie haar hooghe„
den daar mede gefeliciteerd, en Jder met het volgen„
de geschenk van Comp:s wegen verEert als
1: p=s armosijn bengaals
1: „ malle molle fijne
1: „ Cassa bengale d=o
1: „ custchitse

1: lb: snuijff tabacq.
1: „ caneel
1: „ foeli
2: „ noten costende met 1. p=s dangris tot
het afpacken ƒ 65: 13: —.
Voorts is 'er aan't hoff van goa niet
1: p=s dongris tot het afpacken incoops
prijs ƒ 159:-:
naamwaardig

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20



Zur nächsten Seite (43)  Zur vorherigen Seite gehen (41) Neue Suche

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz (KI)

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/