Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 8186, page 42

Van Macassar onder dato 9:' 7ber: 1719.
Erffprins van goa
gen:t mapatimoe
overleden
sijn hoogh:t hier over
gecondoleerden.
met de nevenst: goe„
deren beschonken
pocassa geschenk.
Het selve hebben wij mede moeten doen, na voor„
gaande weetdoening door Expresse afgesonten
den prinse Crain batoepoeti, en carre siarre
aan het hoff van goa over het afsterven van zijn
hoogh=ts soontje den Erffprince mapatimoe, en
sijn hoogh=t (volgens resolutie de dato 27:' Junij
door onse gecommitteerd:s laten condoleren, en
met het volgende rouw geschenk begroeten als.
1: p=s basta brotchia swarte
1: „ d=o gecouleurde
.
2: „ inalle mollen fijne
2: „ Cassa bengale d=o
-
2: „ haman
-
2: lb: snuijf tobacq Costende 'tsamen met
1: p=s dongris tot het afpacken ƒ127:23:—
dog na't Eijndigen der pocassa of mahometaense
vasten, hebben wij na Jaarlijxe usantie haar hooghe„
den daar mede gefeliciteerd, en Jder met het volgen„
de geschenk van Comp:s wegen verEert als
1: p=s armosijn bengaals
1: „ malle molle fijne
1: „ Cassa bengale d=o
1: „ custchitse
„
1: lb: snuijff tabacq.
1: „ caneel
1: „ foeli
2: „ noten costende met 1. p=s dangris tot
het afpacken ƒ 65: 13: —.
Voorts is 'er aan't hoff van goa niet
1: p=s dongris tot het afpacken incoops
prijs ƒ 159:-:
naamwaardig