archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8186, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Van Macassar onder dato 12:' Maij 1719. Van soo mede met de vreede op mallabaar d'Ed=e h=r backer. van het afsterven en't aan de hoven van bone, toetewenschen, siel, en Lighaams, kragten, om die swaarwigtige bediening, tot welstant van den staat der oost indische maatschappij, en zijn hoog Ed=ns eijge glome te kunnen torsen, met bede dat sijn hoog Ed=ns regering altoos geluckig, en van god moge gesegent zijn; ook mogen wij met passeeren uw hoog Ed:s van herten geluk te wenschen met de reputatieuse vreede op de Cust val onder't beleijd van mallabaar onder het wijs beleijd van d' Ed=e Heer Extraord=s raad van Jndia Willem backer Jacobsz: met den sommarijn gesloten, ende geluckige overwinningh en verstroijing der rebellige onderdanen op de oostcust van Iava den oneijndigen godt zij gebeden Comp=s wapenen verder te zegenen ende gheene ten onder te brengen, dewelcke haar in hun dierbaren handel, en duur gekogte conquesten tragten afbreuk te doen gelijk wij ook niet willen twijffelen of den krijgs kondigen sergeant majoor Melchior Ernst paijsent, sal door sijn verrvarenth=t en godes bijsstant, de nog overrige mede reputatieuselijk vermelen, ende kust en vreede op Javas oost cust tewege brengen wij hebben na uw hoog Edelhed=s Jntentie door den verkiesen van hun ho: Ed=s twee voorsittende Laden van den raad den E: en goâ kennisse gegeven opper Coopman Joan happon, en manh: Capitn: Joan steenhoff, aan het hoff van bonij, dog aan het van Cl to door sijn Juff ge
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.