Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8186, pagina 11

Van Macassar onder dato 12:' Maij 1719. —
hun hoog hedens dank„
betuijging hier over.
van der helm.
door een verkeerde
den.
de gebrekelykh=t
van haar, proces
stucken verbeterd.
het hoff van Goa door den Coopman en fiscaal abraham
van den anker en onder Coopman Rutger Erkelens,
wegens het afsterven van zijn hoog Ed:t den hoog Ed:e heer
Christoffel van swoll, en weder aanstellen van den
hoog Ed:e heer Hendrik Zwaardecroon tot gou„
verneur geret=l van Jndia d' vereijste kennisse laten
geven, met versekering van sijn hoog Ed=s opregte Jn„
tentie tot het onderhouden van een suijvere vrlundschap,
en dat sijn hoog Ed:t haar hooghedens nader bij een
briefje daar van soude versekeren, voor welke
bekentmaking haar hoogheden onder toewensing
van een voorspoedige en geluckige regering
haar dankbaarheijt hebben, betuijgt
Wij nemen d' vrijmoedigheijt van uw hoog Ed=s op Sijmon fockenrs de
'tonderdanigst te bidden, dat den misslag welcke vroom, en steven
v
door ons begaen is in't opsenden van den p=l
stuurm:
sijmon fockens: d' vroom, en den Corp=l steven van
der helm, als tegens uw hoog Ed:s positive ordres
strijdende geweest zijnde, moge ten goede geno„
man werden, alsoo het geschiet is, door een ver„
keerde bevatting, dat gene subalterne gequali„ bevatting opgeson„
ficeert sijn, gratie voor rigeur te bewijsen, zijn„
de bij haar arrivement alhier de gebreken bij
de terug ontfangene proces stucken, na de
gedane aanwyjsing van den E: agtb: raad van
Justitie des Casteels batavia verbeterd, ende
gedetineerdens uijt consideratie van hare
lange
et
s
4