Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
vaartuig, dan we gedagt hadden, grote bekosti„
gingen aan maandgelden voor de daar op varende
Inlandsche Mattrozen hebbende moeten worden
gedaan, zo suppliceert hij uw Hoog Edelheden de„
moedigst dat hetselve spoedig en over Java met
een voor zijn reekening intekopen lading Rijst
waarmede de gemeente hier gerieven kan mag
worden terug gezonden, onder opzigt van den
onderstuurman Casper Jansen, die daarop
het Commando heeft en voor wien een acte.
van opperstuurman besolisiteeren, hebbende
hij voorts verantwoording te doen van eenige
aan hem op zijn versoek verstrekte am„
munitie en Equipagie goederen, waar van
eene Notitie meede overkoomt.
Per een ander naar Costij de wil hebbende
particuliere vaartuig, het geen zeilvaardig word
gemaakt, hopen wij de behouden aankomst
van het te gemoet gezien wordende schip No„
den rijs de toegezegde Pantjalling nevens een
hier nog niet opgedaagde vrijman te zullen
mogen bedeelen, in die hoopen verwagte, ge„
ven wij ons de eer met uiterste veneratie
en submissie te verblijve /:onder stond:/
Hoog Edelen Gestrengen Groot Agtbaren
wijd
gingen aan maandgelden voor de daar op varende
Inlandsche Mattrozen hebbende moeten worden
gedaan, zo suppliceert hij uw Hoog Edelheden de„
moedigst dat hetselve spoedig en over Java met
een voor zijn reekening intekopen lading Rijst
waarmede de gemeente hier gerieven kan mag
worden terug gezonden, onder opzigt van den
onderstuurman Casper Jansen, die daarop
het Commando heeft en voor wien een acte.
van opperstuurman besolisiteeren, hebbende
hij voorts verantwoording te doen van eenige
aan hem op zijn versoek verstrekte am„
munitie en Equipagie goederen, waar van
eene Notitie meede overkoomt.
Per een ander naar Costij de wil hebbende
particuliere vaartuig, het geen zeilvaardig word
gemaakt, hopen wij de behouden aankomst
van het te gemoet gezien wordende schip No„
den rijs de toegezegde Pantjalling nevens een
hier nog niet opgedaagde vrijman te zullen
mogen bedeelen, in die hoopen verwagte, ge„
ven wij ons de eer met uiterste veneratie
en submissie te verblijve /:onder stond:/
Hoog Edelen Gestrengen Groot Agtbaren
wijd
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8145, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, Ternate, 1784 mrt. 8 - sep. 10; Makassar, 1784 juni 26 - sep. 30; Banjarmasin, 1784 okt. 12; Timor, 1784 aug. 24 - sep. 25; Palembang, 1784 mrt. 1 - nov. 3
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.