Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
121.
§59. wij prijsen derhalven uwe getrouwe
Ten welke einde altoos het nodige
gebruik zullen trachten te maken van
pogingen om aan dit Gouvernement de
de secorvisen die Hunne Hoog Edelheden
nodige assistentie te verleenen door
ons nu en dan komen te verzorgen en
waarmeede als nog in staat zijn geweest,
het zenden van scheepen, vaartuigen,
om tegen het inlandsch roofgesprus aan„
Ammunitie enz: als mede van zoveel
vallender wijze te ageeren en het zelve
manschappen als uE: moogelijk is ge„
op eene goede distantie van dit kasteel
„weest, neemende wij teffens genoegen
af te houden; waar van de beteugelde
Maba-weda - en Pattanireesen,
met het geen UE: den Gouverneur Thomas„
getuigen konnen, en de Manginda„
„zen hebben aangeschreeven bij secreete„
nouers meede eens, getuigenis geeven
Missive van den 31: Dec: nopens 't
zullen, naar den hartelijken wensch
emplooij 't geen van het een en ander
van den Gezaghebber Cornabé, die
zoude moeten worden gemaakt, zullen„
Hunne Hoog Edelhedens altoos dank
zal weeten voor het wijs en voorzigtig de het waarscheinelijk alleen bij abuis
door zigt, waar meede hem, nog secunde zijn, dat UE: in derzelver advisen aan
sijnde, nevens den Gouverneur geadmit„
ons hebben gemeld dat voors: uwe secret
teerd hebben inde maneance van de
missive meede aan den secunde
secreete zaaken, waar door Hij, van
Cornabé, gerigt is geweest.
alles wel onderrigt, bij afsterven van den
Heer Thomaszen het plan van sijnen ge„
weezen gebieder, ten aanzien der Jnland„
sche zaaken, die in dat stip tijd zeer
gewigtig waren geworden, te konnen agter„
„volgen, met vrij goeden uitslag.
§6.0. En nadien de afgegaane Gouverneur
De voortgang waar meede de roofvaar„
„tuigen bij voor en tegen stroom weg scheppen,
Valckenaar bij zijne nagelatene me„
is in snelheid, aan de vlugt der vogelen
morie nader aangetoond heeft de nood„
gelijk daar om waren ses galeiën zeeker
„zakelijkheid om in dit Gouvernement
wel noodzakelijk dat in dit gouverne„
ment aanweezig waren en bescheiden
bescheiden te hebben ses galeijen
bleven nevens twee Barken van het
grootste
§59. wij prijsen derhalven uwe getrouwe
Ten welke einde altoos het nodige
gebruik zullen trachten te maken van
pogingen om aan dit Gouvernement de
de secorvisen die Hunne Hoog Edelheden
nodige assistentie te verleenen door
ons nu en dan komen te verzorgen en
waarmeede als nog in staat zijn geweest,
het zenden van scheepen, vaartuigen,
om tegen het inlandsch roofgesprus aan„
Ammunitie enz: als mede van zoveel
vallender wijze te ageeren en het zelve
manschappen als uE: moogelijk is ge„
op eene goede distantie van dit kasteel
„weest, neemende wij teffens genoegen
af te houden; waar van de beteugelde
Maba-weda - en Pattanireesen,
met het geen UE: den Gouverneur Thomas„
getuigen konnen, en de Manginda„
„zen hebben aangeschreeven bij secreete„
nouers meede eens, getuigenis geeven
Missive van den 31: Dec: nopens 't
zullen, naar den hartelijken wensch
emplooij 't geen van het een en ander
van den Gezaghebber Cornabé, die
zoude moeten worden gemaakt, zullen„
Hunne Hoog Edelhedens altoos dank
zal weeten voor het wijs en voorzigtig de het waarscheinelijk alleen bij abuis
door zigt, waar meede hem, nog secunde zijn, dat UE: in derzelver advisen aan
sijnde, nevens den Gouverneur geadmit„
ons hebben gemeld dat voors: uwe secret
teerd hebben inde maneance van de
missive meede aan den secunde
secreete zaaken, waar door Hij, van
Cornabé, gerigt is geweest.
alles wel onderrigt, bij afsterven van den
Heer Thomaszen het plan van sijnen ge„
weezen gebieder, ten aanzien der Jnland„
sche zaaken, die in dat stip tijd zeer
gewigtig waren geworden, te konnen agter„
„volgen, met vrij goeden uitslag.
§6.0. En nadien de afgegaane Gouverneur
De voortgang waar meede de roofvaar„
„tuigen bij voor en tegen stroom weg scheppen,
Valckenaar bij zijne nagelatene me„
is in snelheid, aan de vlugt der vogelen
morie nader aangetoond heeft de nood„
gelijk daar om waren ses galeiën zeeker
„zakelijkheid om in dit Gouvernement
wel noodzakelijk dat in dit gouverne„
ment aanweezig waren en bescheiden
bescheiden te hebben ses galeijen
bleven nevens twee Barken van het
grootste
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.