Dewijl wij ons daar en booven te binnen bragten dat 'er zedert den jaare 1767: op dus in geen ses jaaren eene bekruising om dien oert was gedaan, hebben wij ter gemelde sessie meede beslooten om bij deese geleegentheid eens te laeten ondersoeken of en op de Eilanden Bangaaij en xulla Talijabo ook spece„ „rij gewas opgegroeit mogt zijn, ten eijnde dese landen in zulken gevalle te laaten afwerken, zoo drae wij door uw Hoog Edel„ „heeden, met ontzet van manschap daar toe in staat zouden zijn gestelt. om de g'eligeerde reedenen, hebben wij de aanlegging dezer bekruissing zoo noodzaekelijk en dienstig voor 's compag„ „nies belangen geoordeelt, dat gebrek van bodems ons eenelijk heeft wederhouden om twee vaartuijgen tot dien togt te bestee„ „den: Dog dewijl de Pantjallang Ternaten, het eenigste bequame vaartuig was, dat wij te dier tijd aan handen had„ „den hebben wij goedgevonden het zelve daar toe te projecteeren, en tot Hoofden dezer commissie te benoemen den onderkoop„ „man en Translateur Hemmekam benevens den onder„ „stuurman van der staal, wij hebben dezelve eene gepaste Instructie ter hand gestelt, en hun van de nodige oorlogs ammunitie, mitsgaeders leeftogt voor vier maanden voorsien, zijnde hun onderhebbende bodem„ „zee behalven de „ officieren, verders bemant met agtien gemeene zeevaerende, en tien militairen, onder com„ mando van een bequaam sergiant. De Pantjallang Ternaten dusdanig toegerust in ge„ „selschap van twee gewaepende Ternaatse vaartuigen den 16: februarij jongst leeden van deze Rheede zijnde vertrokken, hoopen wij het genoegen te hebben uw Hoog Edelheeden den goeden uitslag dezer Expeditie met het vertrek van het schip Vreedestijn te moogen bedeelen: terwijl wij intusschen de Eere hebben uw Hoog Edelheeden hier
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8139, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1772 nov. 7 - 1773 juni 29
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!