Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 8139, page 16

eerbiediglijk afteleggen voor het vroegtijdig bekoomen secours
van Contanten, koopmanschappen, en verdere benodigtheeden, voor„
„nemens zijnde het ontfangene tot het meeste nut
in voordeel van onse Heeren Meesters te emploijeeren.
En dewijl mij beslooten hebben om gemeld schip Vriedestijn
op den 25:' der aanstaande maand Junij ingevolge de
ordre van uw Hoog Edelheeden over Sourabaija, ter afhaal
van Rijs, de te rug reise naar de Hoofdstat, van Jndia
te laaten aanneemen, hoopen wij Uw Hoog Edelheeden tegens
dien teijd, naar onse geringe vermoogens meede eerbiedig„
„lijk verslag te doen van al het zakelijke dat zedert onse
laatste advijsen in den dienst der E: Compagnie binnen den
omtrek dezer provintie, is verrigt en voorgevallen, terwijl
wij de vrijheid neemen uw Hoog Edelheeden ootmoedig oxuus
te versoeken dat wij het scheepje de orange boom alhier
in het gepasseerde jaar den teijd van vier maanden hebben
laaten vertoeven; onder dankbeturiginge dat UW Hoog Edelhee„
„den dese al te lange aanhouding voor dese reijs gratieuselijk
hebben gelieven te passeeren uw Hoog Edelheeden teffens ver„
„seekerende dat wij Hoogst deselve in het vervolg genoegen
zullen tragten te geeven, door de spoedige te rug reijse, der
scheepen op het vlijtigste te bevorderen.
uw Hoog Edelheeden gelieven zig egter niet te belgen, voor
ons ootmoedig vertoog, dat de geduurige onpasselijkheeden
van binnen koortsen verswakking in de knien, en aanstee„
„kingen der oogen, waar aan de eerstgeteekende het gepas„
„seerde Jaar langer als tien maanden heeft gesukkelt
denselven buijten staat hebben gestelt, om het noodzae„
„kelijk werk in de dienst zoo spoedig te verrigten en aftedoen,
als andersints geschied zoude zijn, weshalven wij ons
vlijen met de hoope, dat UW Hoog Edelheeden het lang
vertoeff van de oranjeboom eeniglijk aan de eerstge„
„teekendens