Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
74
Instrutie aan de Commissianten
ter hand gesteld.
brief van evengem: Commissian„
zijn bedugt dat 'er onder de
insluipen
versoeken om assistentie
De Pantjalling het Haasje
ten dien eijnde aangelegt
Expeditie nader bedeelen.
pantjalling het Haasje
gemeene militairen, op den 16:' Junij van hier is vertrokken,
zijnde bevorens aan de commissianten Hemmekamen waker
ter hand gesteld, eene applicabele en omstandige Instructie
Genoemde commissianten hebben ons op den 28: Junij, bij
missive van den 25: bevorens, uit de bogt van Gita, onder andere
bedeelt; dat de Tidoreese vloot te dier tijd, buiten de Pantjalling
bestond in agt corra corras, en een kleinder vaartuig, alle wel
gewapent, en bemant met 514: koppen, dog gaven daar bij
versellende inlanders wel teffens te kennen, dat zij bedugt waren / dat onder de welmee
Eenige quaatgedinde zoude, nende inlanders, wel eenige quaatgezinden konde insluipen
om hun tijd waartenemen van hen te overvallen; Alwaar„
„om versogten, dat hun tot meerder securiteit en assistentie
nog een compagnies bodem mogt werden na gezonden.
Hoewel nu de koning van Tidor maar een vaartuig tot
bijstand heeft verzogt, en dat wij liever gezien hadden,
dat de commissianten dit tweede vaartuig voor hun vertrek
hadden gerequireert, zoo hebben wij egter ter sessie van den
3: Julij goedgevonden, om tot assistentie van meermelden
togt aanteleggen, en na te zenden, de Pantjalling het Haasje,
even sterk bemant en gevictualieert als de snuffelaar, ten
einde om zoo wel de bedugting, als de exceptien der com„
„missianten weg te neemen, ingeval die expeditie /:onverloopt,
zullen den uitslag van die niet na verwagting mogte uitvallen; van welkers verde„
„ren uitslag wy uw Hoog Edelheden eerlang een gewenschte
tijding hoopen te bedeelen. Met betrokking van deze
logt thans ter neder stellende, dat het aangelegd secours
vertrek vande voornoemde vaartuig het Haasje, op den 6. Julij P„r L: van hier is
vertrokken, met last aan dies gezagvoerder den onder„
stuurman
„ten.
Instrutie aan de Commissianten
ter hand gesteld.
brief van evengem: Commissian„
zijn bedugt dat 'er onder de
insluipen
versoeken om assistentie
De Pantjalling het Haasje
ten dien eijnde aangelegt
Expeditie nader bedeelen.
pantjalling het Haasje
gemeene militairen, op den 16:' Junij van hier is vertrokken,
zijnde bevorens aan de commissianten Hemmekamen waker
ter hand gesteld, eene applicabele en omstandige Instructie
Genoemde commissianten hebben ons op den 28: Junij, bij
missive van den 25: bevorens, uit de bogt van Gita, onder andere
bedeelt; dat de Tidoreese vloot te dier tijd, buiten de Pantjalling
bestond in agt corra corras, en een kleinder vaartuig, alle wel
gewapent, en bemant met 514: koppen, dog gaven daar bij
versellende inlanders wel teffens te kennen, dat zij bedugt waren / dat onder de welmee
Eenige quaatgedinde zoude, nende inlanders, wel eenige quaatgezinden konde insluipen
om hun tijd waartenemen van hen te overvallen; Alwaar„
„om versogten, dat hun tot meerder securiteit en assistentie
nog een compagnies bodem mogt werden na gezonden.
Hoewel nu de koning van Tidor maar een vaartuig tot
bijstand heeft verzogt, en dat wij liever gezien hadden,
dat de commissianten dit tweede vaartuig voor hun vertrek
hadden gerequireert, zoo hebben wij egter ter sessie van den
3: Julij goedgevonden, om tot assistentie van meermelden
togt aanteleggen, en na te zenden, de Pantjalling het Haasje,
even sterk bemant en gevictualieert als de snuffelaar, ten
einde om zoo wel de bedugting, als de exceptien der com„
„missianten weg te neemen, ingeval die expeditie /:onverloopt,
zullen den uitslag van die niet na verwagting mogte uitvallen; van welkers verde„
„ren uitslag wy uw Hoog Edelheden eerlang een gewenschte
tijding hoopen te bedeelen. Met betrokking van deze
logt thans ter neder stellende, dat het aangelegd secours
vertrek vande voornoemde vaartuig het Haasje, op den 6. Julij P„r L: van hier is
vertrokken, met last aan dies gezagvoerder den onder„
stuurman
„ten.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.