archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 76
Use text coordinates
Transcription
hem bedeelt vande aankomst dien vorst teffens ernstig onder„ op Ceram Weerbarstigheid vaste tijd voor het extirpeeren der Batchianse landen was bepaalt, waar over alle de contracten waren nagelesen, die den Koning, benevens zine voor ouders, met de Compagnie hadden aangegaan. Na dat Batchians Koning dezen brief op den 26. april 1771 - na gewoonte scherp en spitsvinnig had beantwoord, van den nieuwen heer gouvernus hem den 25: Meij daar aanvolgende, kennis gegeven van den aankomst van den nieuwen Gouverneur vali„ „kenaer, en zyn de vertoogen en alle voornaame poincten bij 's konings laaste Missive vervat, zodanig beantwoord, als bij genoemde letteren van den 25. May kan werden beoogt. Bij welke missive men zijn Hoogheit, op de dien vertoogen van het Ambonse ministerie en ingevolge het geresolveerde ter sessie van den 13: Mey, in ernstige ter„ „houden over de Corev ponden tin men heeft vermaant, om zig voortaan te onthouden van het senden van gesanten, en het onderhouden van Correspondentien op de Cust van Ceram, welke vaart die vorst, niet lang geleden, wederom op nieuw had ge„ „practiseert onder 't opsigt van sekeren Hadje oemar. Uit al het welke wij denken dat uw Hoog Edelheden ligt zullen kunnen bespeuren, dat de koning van blijken van Horsten aanhoudend Batchian zoo wel door zyn gedrag als brieven, nog al by aanhoudentheit blijken geeft, van zijn weerbarstig en twist ziek naturel, zijn werk schijnende te maken, om de heilzaame vermaningen, en goede schikkingen van uw Hoog Edelheden, door ijdele beloften te eludeeren, die 6 56
Hoog het Wel het Lab „ ver
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!