archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 70
Use text coordinates
Transcription
in statu quo gelaten. de belifing der wedereijd e dis „„puten staan te geschieden. die Residentie „ de presendenten van attingola en „daagt. zullen die koningjes gesamentlyk van goud, onderhouden den 11: Junij 1770: genoteert, zoo is egter beslooten die zaak te laten in statu quo, vermits geene van zijne beschul„ „digers, de Limbotters zijn opgekomen, welke men over dese disputen en oneenigheden mede had moeten hooren; Dog wij zullen in opvolging van uw Hoog Edelhedens ordre, zoo draa de Limbotters hier zijn gekomen ons bost zoeken te doen om deze verschillen na billijkheid en sodanig te be„ slissen, dat wederzijdse partijen daar in genoegen zullen neemen. Noch dient dat wij, tot voorsetting der goud procure, die re„ „sidentie direct met de Sara maria, bij gelegenheid die kiel den Eisch naar Manado overbragt, met Coopmanschappen en contanten ten bedrage van ƒ28395:8—: hebben gerieft, Par de gesondene benodigtheden na mitsgaders geduurig den resident tot een opulenter insaam despodren van dat mineraal aangezet. Met relatie tot Attingola Boelanga en Bonie, en het onder Gorontalo sorteerende Bintaoena, valt niet veel bijzonders te melden, als dat de pretendenten tot de twee eerstgenoemde rijkjes van daar Pooelanga, sijn nog niet opge nog niet zyn opgedaagt, die wij zoo dra alhier zullen zyn aangeland, zoo wel als de koningjes der twee laastgenoemd negorijen in ernst zullen onderhouden, ter zaake dat thans over hunne straagheid uit leven zoo traag en nalatig zijn in de leverantie van hun contingen stofgoud, dat zij aangenomen hebben, om 's Jaarlijks aan belofte Patimo de E: 50 den en Br
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!