archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 69
Use text coordinates
Transcription
referte aan het hoofdeel van„ „ding handeling der Limbotters, aan zijne onderdanen. — g'accordeerd. zijne verantwoording over de beschuldiging der Limbotters. en Bwool, wegens de grensscheiding der weder zydse landen, Caudipang over de grens schei, en het stellen van merkpilaren, onder het hoofddeel van Caudipang en Boelang Itam, hier voren mentie ge„ „maakt wordende, verzoeken wij ons kortheids halven daar aan te mogen refereren. - Het hoofd der Tombilders Pieter Marapatti, ter klagten van marpattij over demis„sessie van den 26: December des gepasseerden Jaars doleerende, over de continueele mishandeling, en slaafsche onderdrukking der Limbotters, aan die van zijne natie„ die zig te quandang ophouden, en onder het gebied van de Limbotters woonen, verzogt dieswegens dat zyne desselfs versoek dien swegen Sombilders, direct onder het gezag van de E: Comp: mogten werden gestelt, en buiten eenige oppermagt der Limbotter gaan woonen waar zij wilden; aangesien zij reets bij het contract, in den Jaare 1765 met den Gouverneur schoonderwoert en de Limbotsche koningen geslooten, als vrije lieden waaren aangemerkt. Welk verzoek met de billijkheid quadreerende, hem ook gunstig is geaccordeert, en zijn de koningen van Limbotto door onsen resident daar van verstendigt. Doch schoon voornoemde hoofd der Tombelders, ten voornoemde dage, zig satisfactoir heeft verantwoort, tegens de beschuldiging hem door den koning Badaroe„ „din Jskander Nackie, en zijne rijksgroten in den vergangen Jaare ten lasten gelegt, en ter resolutie van den ang
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!