archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 67
Use text coordinates
Transcription
53 en op te geeven wie hij dienstig tot op voeger van die kroon oor„ deelt. — de Parigiers en die van Palo eloften te volbrengen. den Pargies Posthouder bor„ „gen doen stellen. zorging om nevenstaand— schulden inte palmen. Recommandatie tot het in famelen van goud. - den koning van Parigie, alsoo uw Hoog Edelheden van gevoelen waaren, dat het vrij, beter in dienstiger zoude zijn, zoo zij, een welmee„ nende prins uit haare stam tot opvolger benoemde, zijnde de resident almede door ons gelast om eens optegeven, wie hij, het dienstigste voor dat rijkje van Palo zoude oordeelen. Terwijl wij dan ook, ingevolge van uw Hoog Edelhedens g'eerde ordre, de Parigiers en die van Palo, steeds hebben aangespoort aangespoort, omme hunnen be„ tot het uitvoeren hunner beloften, om den aanhang van den overleden Dain, Pattimoe gezamen der hand ten onder te brengen en alle vreemdelingen uit hun land te drijven. Noch hebben wij ter sitting van den 4:' Meij beslooten den resident almede te recommandeeren, om tot voorkominge van schade, den posthouder te Parigie, ten zijnen gevoegen borgen te laaten stellen, voor de koopmanschappen die uw Hoog Edelheden permitteeren, dat ter somma van rd„s 2 â 300: - derwaarts gezonden mogen worden. Daar en boven is den resident gelast, om zorge te dragen, dat de geleende 150: rd:s aan den sendeling van Mono Arfa, benevens de afgegevene 250: rd.:s aan den nieuw aangestelde koning van Bonie, zoo wel als het geene evengenoemde koning Mo¬ „no Arfa, en de vorige koningen van Gorontalo en Limbotto aan de E: Comp: nog ten agteren staan, zonder lang uitstel in goud voldaan werden. Ook hebben wij, den resident ernstig gerecommandeert ons geene weegen onbezogt te laten tot het magtig worden van een goede quantiteit goud, en zijn ten dien einde door ons per de bindighedendewaart genede sloep de Jaccatra na derwaarts gezonden r:o 424:12. aan contanten g 48 in de der
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!