archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 53
Use text coordinates
Transcription
49 fiscaal gesteld. — Dain Marewaa C: S: Manadose Residenten dezen Cornelis Willemsz. voor een zeer vigilant en trouw persoon hebben erkent, en die hun in de goud handel van eene bijzondere dienst is geweest. — Veel gefundeerder als de beschuldigingen die men voornoemten gefundeerde klagten tegens den Cornelis willems heeft ten laste gelegt, zijn ons voorgekomen onderstuurmen van waningen de ingebragte klagten tegens den onderstuurman Daniel van waningen, die door den resident wentholt bij missive van den 25:' April J:o L werd betigt met diverse brutaliteiten die hij op de Negorij Licoepang, leggende in straat Banka zoude hebben gepleegt; over welke feitelijkheeden ter sessie van den 13: Julij is verstaan genoemden van waningen, met de poincten ten zijnen denselven in handen van den laste, ter enqueste over te geven aan den fiscaal van Raesveld, met last om dit Ministerie wegens de gesteldheid deser beschuldiging te dienen van berigt wiens berigt nog niets ingeko aan genoemden fiscaal nog niet heeft kunnen voldoen, vermits wij intusschen, wegens gebrek aan ewvarene stuur„ „lieden genoodzaakt zijn geweest dien piloot, met zijn onder„ „hebbende bodem, te emploijeeren tot de Tidorese expeditie onder het articul van scheepen en vaartuigen namen, wij aan uw Hoog Edelheden nader elucidatie te zullen geven van sekere Palose Dain Marewa genaamt„ Om aan dese beloften te voldoen, nemen wij de wijheid Manados Resident heeft den uw Hoog Edelheden te communiceeren, dat de resident wentholt tyjding erlangt hebbende dat dese persoon met „omen is te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!