archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 51
Use text coordinates
Transcription
39 malelijan aan. „ting gestelt. denselven onderhouden over ne„ „venstaande beschuldiging Allexander Hoewan, wegens des laastgemeldens praetentie op de landstreek Maleleian, die zig deswegens klagenderwijse onder het voorig ministerie aan dezen raad had geaddresseert, even eens als of de Bantikkers die landstreek ten onregten in bezit tomd sijn regts op het Eijland hadden genomen; daar genoemde Hoecum Makkal ons integendeel den eigendom en het regt der Bantikkers, opge„ „noemd land Malelcian zoo satisfactoir heeft aangetoont, dat wij dieswegens ter voorkoming van alle verdere disputen hebben goedgevonden om te resilieeren van het besluit, dat ter samenkomst van den 21: December anni praeteriti over dit verschil was genomen ten faveure van meermelden oud Hoecum Ildewan, de Bantikkers daar en tegen hem in syjn regtmatige bezit, bij desen stellende in hunne regtmatige bezitting van de landstreek Maleleian, zijnde ter laastgenoemde sessie nog verstaan, om meergemeld Manados dorpshoofd Alexander Hloewan zoo wel te ordonneeren, zig zonder verdere oppo„ sitie aan dit besluit te gedragen, als om de agt Bantikken, die hij tegens alle regt en reden aanhoud, wederom aan hunne Hoecums overteleveren. Bij deze gelegentheit wierd gemelde Makkal mede nauwkeurig ondervraagt over de hem, bij Manadose brief vanden „ te last gelegde be„ „schuldiging, dat hij met de Boelangse Rijksgroten zoude hebben zamengespannen, om den aangestelden Regent van Boelang en Mogondo niet te erkennen, dog dese man van wien den gewesen resident Seidelman een seer goed getuigenis geeft, heeft zig daar van tot genoegen van alle de roodsleden gezuivert, en wij n
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!