archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 29
Use text coordinates
Transcription
na Batavia te zenden „getal der alhier anwesende vartuigen. en dertig dito balten, bij abuis, voor de tweedemaal voor die houtwerken zijn betaalt, blijkens aantekening ter sessie van den 22:' februarij laastleden, waar by wel besloten is, het te veel genotene door evengenoemde houtkappers wederom te laten restitueeren, dog welk besluit wij oordeelen dat zoo gemakkelijk niet ter uitvoer zal kunnen gebragt werden, vermits deze natie nooit van uitkeeren wil hooren spree„ „ken. Om welk geallegeerde wij uw Hoog Edelheden voorsag omde bert de Mosl ede te ng onderdanigst voordragen, of het niet best zoude zijn meergenoemde Bark in het aanstaande voor Jaar na Batavia te rug te zenden, ter voorkominge der zwaare ongelden die door de aanhouding van dien kiel zouden ontslaan, en de lasten deses Gouvernements merkelijk doen steigeren Behalven meermelde Bark de Mossel, en de desen Jaare alhier aangekomene Pantjalling Ternaten, zijn incit Gouvernement nog bescheiden de sloep de Jaccatra, en de soven ondervolgende Pantjallings, als De Snuffelaar „ Para maria „ kaneelboom „ goedkeuring Het Haasje „ genoegen op nanado „ Gorontalo de wijhert
benevens de landschuit en twee Landschouwen teffens 7
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!