57 Van Ternaten onder dato aspecte is goedgevonden commandatie uijt zinnigheid te verzee„ ge resolutie vanden 7:' aprie betrekkelijk op de sinneloosheid van dat vorsje, ter uijt te wagten onheilen bij laagen van den hemel was besogt geweest, waarom den resident deesen Prins tot nadre ordre in versekering heeft, gehouden, ten welken aansien wij sub dato 29:' Julij passato goed vonden hebben, hem weder na Chiam te versenden, en aan swaarts te senden met re„ den koning te laten overgeven met recommandatie om hem bij Attacque van sijne simeloosheijd indiervoegen te versekeren dat niemant gevaar Loope van door hem hem bij aankomende beschadigt te worden: hier mede overgaande tot het koren rijkje. Saboekan, zullen wij met relatie tot het Coningje van dat rijke Philip macca ampo zeggen dat den deplorabelen staat waar in dat potentootse zig bevind ons mits pass:o niet anders heeft toegescheenen, dan dat die ten Eenemaale onherstelbaar was, gelijk wij indat Cos ook geen verandering ten goeden vernoomen hebben, waarom wij ter sessie van den 7:' april Laastl: onse voor Jaarige 7 resolutien met betrekking vande sumeloosheijd van dat Co„ ningje niet hebben kunnen laaten vaaren, en uijt dien hoofden ons genoodsaakt gevonden deselve onder wel duijding te blijven inhoieren door dien wij de onheilen inhereering der voor jari„ die uijt zijne Continuatie zouden kunnen voort„ t komen, niet dan net kommeren ongerustheid tot onse verandwoording kunnen neemen: gelijk wij bevoorens reeds verthoond hebben de klogten over den vermeijding der andere Commandant van Chiam, zo zijn die ons insgelijks bij de„ twee
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!