Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 8116, page 66



Use text coordinates

Transcription

Ternaaten onder dato
Van
deert onder die niet alvoo„
sie te volbrengen
uijt de kisert aan wien
d' E: Comp:s voldaen en
een briefje af gesonden
van daar uijt verstanen
mmelk larste hem wej aor, dat gevolgelijx kan gemist en tot dien togt g'Emploijeerd wea„
rens de sangiase commis„en, zig bevoorens zoude hebben te begeeven naar de
sangiersen met doorbreeken van de noorder mousson„
bij aldien hij jegnand aan handen hadden aan wien hij zijn
Comptoir inmiddels gerust konde toevertrouwen als dan
na herwaarts kond opcoomen, en verslag van zijne
onder verdere recomman„ Commissie doen dit voor aff gegaan zijnde zullen wij
datier een persoone d' Elre hebben van uw hoog Ed: groot agtb: wijders te
gerust dies residentie berigten 't geen ons ten opsigte van die Eijlanden
kan aan betrouwdt werden is ter kennisse gekoomen, en bekend stellen dat er
van
Tagulanda niet bijzonders te seggen is
dat dat het Coningse van dat Eijland Philip
Jacobsz: op den 5:' aug:s a:o passato op manado
Tagul landas Coningje aangeweest zijnde sijn schuld aan d' E Comp=e
heeft dies schult aan ten bedraage van rd:s 22¼ aan den residant aldaar
voldaan heeft uijt wijsens zijn briefje (van den
7:' Julij Jongstleeden weshalven wijder Eijland
verlaatende zullen overgaan naar het rijke„
van
Chiaud van welkers Coninge Daniel
't Coninge v: Chian Jacobs wij op den 10:' Julij Jongsleeden
hebbende zoo heeft ontfangen hebben een briefje gedateerdt
den 25:' april bevoorens met bekend maa„
kinge dat door alles in rust en vreede
was en dat hij binnen weijnig tijds meerden herwaarts
Aan

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15



Go to the next page (67)  Go to the previous page (65) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/