Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Ternaaten onder dato 30:' Junij 1746.
Van
bij laagen volgens dictame van het daar mede overgezonden
register ende mits die ook als ten eersten het verlijste
devoir aangewend omme het in margine deses
genoteerde schip ruijter ten spoedigsten doenlijk weder„
om Costij waard telaaten retourneeren in voege
die boodem althans de reijse over bima
met een geleijdje brieffje aan den resident 's Comp:
weegen aldaar tot het inneemen van een Lading
sapanhout onderneemt, waar mede buijten
ende behalven den boekhouwer Johannis van
Der Linden, die wij mits tijds Expiratie
op zijn gedaan versoek Costij waar de hebben
verlost mitsgaders den ziekintrooster hendrik
van weije gen:t die p:r gemelde schip Loverendaal
alhier is aangekoomen ende ons te kennen gegeven
heeft door uw hoog Ed: groot agtb: daer
meede voor Maccassar aff gezonden Edog
dus verre op dien bodem verbleeven te zijn
met hunne aff geslootene zoldij reek: hier bene„
vens, tot uw hoog Ed: groot agtb: overvaaren
denaar tenoemene impotente dienaaren als.
Jurrian Masman van Rotterdam soldaat
Jacobus de haas. „ Delft, _:o
Zacharias van Dorsten „ Doornik, Matroos
Pietert de mustert. „ Dort, _=o
Calmar, _=o
„
Pieter Cornelis zen.
mitsgaders eenenen Anthonij Dingelhoff gen=t
die
Van
bij laagen volgens dictame van het daar mede overgezonden
register ende mits die ook als ten eersten het verlijste
devoir aangewend omme het in margine deses
genoteerde schip ruijter ten spoedigsten doenlijk weder„
om Costij waard telaaten retourneeren in voege
die boodem althans de reijse over bima
met een geleijdje brieffje aan den resident 's Comp:
weegen aldaar tot het inneemen van een Lading
sapanhout onderneemt, waar mede buijten
ende behalven den boekhouwer Johannis van
Der Linden, die wij mits tijds Expiratie
op zijn gedaan versoek Costij waar de hebben
verlost mitsgaders den ziekintrooster hendrik
van weije gen:t die p:r gemelde schip Loverendaal
alhier is aangekoomen ende ons te kennen gegeven
heeft door uw hoog Ed: groot agtb: daer
meede voor Maccassar aff gezonden Edog
dus verre op dien bodem verbleeven te zijn
met hunne aff geslootene zoldij reek: hier bene„
vens, tot uw hoog Ed: groot agtb: overvaaren
denaar tenoemene impotente dienaaren als.
Jurrian Masman van Rotterdam soldaat
Jacobus de haas. „ Delft, _:o
Zacharias van Dorsten „ Doornik, Matroos
Pietert de mustert. „ Dort, _=o
Calmar, _=o
„
Pieter Cornelis zen.
mitsgaders eenenen Anthonij Dingelhoff gen=t
die
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.