Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ternaaten onder dato 30:' Junij 1746.
Van
bij laagen volgens dictame van het daar mede overgezonden
register ende mits die ook als ten eersten het verlijste
devoir aangewend omme het in margine deses
genoteerde schip ruijter ten spoedigsten doenlijk weder„
om Costij waard telaaten retourneeren in voege
die boodem althans de reijse over bima
met een geleijdje brieffje aan den resident 's Comp:
weegen aldaar tot het inneemen van een Lading
sapanhout onderneemt, waar mede buijten
ende behalven den boekhouwer Johannis van
Der Linden, die wij mits tijds Expiratie
op zijn gedaan versoek Costij waar de hebben
verlost mitsgaders den ziekintrooster hendrik
van weije gen:t die p:r gemelde schip Loverendaal
alhier is aangekoomen ende ons te kennen gegeven
heeft door uw hoog Ed: groot agtb: daer
meede voor Maccassar aff gezonden Edog
dus verre op dien bodem verbleeven te zijn
met hunne aff geslootene zoldij reek: hier bene„
vens, tot uw hoog Ed: groot agtb: overvaaren
denaar tenoemene impotente dienaaren als.
Jurrian Masman van Rotterdam soldaat
Jacobus de haas. „ Delft, _:o
Zacharias van Dorsten „ Doornik, Matroos
Pietert de mustert. „ Dort, _=o
Calmar, _=o
„
Pieter Cornelis zen.
mitsgaders eenenen Anthonij Dingelhoff gen=t
die
Van
bij laagen volgens dictame van het daar mede overgezonden
register ende mits die ook als ten eersten het verlijste
devoir aangewend omme het in margine deses
genoteerde schip ruijter ten spoedigsten doenlijk weder„
om Costij waard telaaten retourneeren in voege
die boodem althans de reijse over bima
met een geleijdje brieffje aan den resident 's Comp:
weegen aldaar tot het inneemen van een Lading
sapanhout onderneemt, waar mede buijten
ende behalven den boekhouwer Johannis van
Der Linden, die wij mits tijds Expiratie
op zijn gedaan versoek Costij waar de hebben
verlost mitsgaders den ziekintrooster hendrik
van weije gen:t die p:r gemelde schip Loverendaal
alhier is aangekoomen ende ons te kennen gegeven
heeft door uw hoog Ed: groot agtb: daer
meede voor Maccassar aff gezonden Edog
dus verre op dien bodem verbleeven te zijn
met hunne aff geslootene zoldij reek: hier bene„
vens, tot uw hoog Ed: groot agtb: overvaaren
denaar tenoemene impotente dienaaren als.
Jurrian Masman van Rotterdam soldaat
Jacobus de haas. „ Delft, _:o
Zacharias van Dorsten „ Doornik, Matroos
Pietert de mustert. „ Dort, _=o
Calmar, _=o
„
Pieter Cornelis zen.
mitsgaders eenenen Anthonij Dingelhoff gen=t
die
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.