Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten den 30: april 1746:
ondercoopman Ian Rijswijk, de voldoening van vijf
leggers en 240: kann: arak apij, die hij mits gebrek
van die voijt bij d'Ecomp: ter verstrecking der randsoenen
aen de hier vooren gewaayd specerij Extierpateurs, onder
onse voorkennisse, van particuliere heeft moeten ter leen
nemen, tegens rd:s 110:—: Jder legger, sijnde den prijs, de welke
die vogt in anno pass=o alhier door gaans heeft gegolden,
ende door de Eijgentlijke crediteuren van dien, daar voor
wederom van hem wierd gepretendeert, op sijne gedaane
Instantie aan ons, in hoope van uE: hoog Ed: groot agtb:
g'Eerde aggreatie, onder gesteld cautie restitutionis
hebben in gewilligd, ende insgelijx ook omme p:r het
vaarthuijg van brenger deses tot uw hoog Ed: groot agtb:
overtevaaren, met toevoeging aan sijn E: van soodanige
2 froijementen tot dies te doene voijagie, als aan een
oppercoopman en secund in dier gelijk geval gemeenelijk
werden toegereijkt. waaren buijten ten zijnen dienst
teffens, onder hoope van welduijding, mede overwaard seker
hooplooper met name Ian Cornelisz: van Zijl,
van buijkslot, die alhier den dienst van hofmeester,
soo, bij der eerst onder geteekenden, als sijn E: prodiccesseur
/:Z: Eenigen tijd bij provisie heeft g'Exerceerd ende
door ons met 2: maanden randsoe is voorsien;
Inwelker voegen dan ook den door uw hoog Ed: groot
agtb: uijt dese provintie verlosten oppercoopman en
secund Hendrik Stemer, naar dat alvoorens de onder
sijne administratie ten agteren geraakt zijnde negotie
boeken deses gouvernements vervaardigt, en d' insgelijx
een b'hoorlijk transport wegens dies administratie aan
dies vervanger voorm: sal hebben gedaen, bij eerst voor„
komende bequame gelegendheijd na derwaard staat
tevolgen;
waar med desen dus kortelijk besluijtende d'eene
neemen uw hoog Ed: groot agtb: benevens 'scomp:
dierbaare
ondercoopman Ian Rijswijk, de voldoening van vijf
leggers en 240: kann: arak apij, die hij mits gebrek
van die voijt bij d'Ecomp: ter verstrecking der randsoenen
aen de hier vooren gewaayd specerij Extierpateurs, onder
onse voorkennisse, van particuliere heeft moeten ter leen
nemen, tegens rd:s 110:—: Jder legger, sijnde den prijs, de welke
die vogt in anno pass=o alhier door gaans heeft gegolden,
ende door de Eijgentlijke crediteuren van dien, daar voor
wederom van hem wierd gepretendeert, op sijne gedaane
Instantie aan ons, in hoope van uE: hoog Ed: groot agtb:
g'Eerde aggreatie, onder gesteld cautie restitutionis
hebben in gewilligd, ende insgelijx ook omme p:r het
vaarthuijg van brenger deses tot uw hoog Ed: groot agtb:
overtevaaren, met toevoeging aan sijn E: van soodanige
2 froijementen tot dies te doene voijagie, als aan een
oppercoopman en secund in dier gelijk geval gemeenelijk
werden toegereijkt. waaren buijten ten zijnen dienst
teffens, onder hoope van welduijding, mede overwaard seker
hooplooper met name Ian Cornelisz: van Zijl,
van buijkslot, die alhier den dienst van hofmeester,
soo, bij der eerst onder geteekenden, als sijn E: prodiccesseur
/:Z: Eenigen tijd bij provisie heeft g'Exerceerd ende
door ons met 2: maanden randsoe is voorsien;
Inwelker voegen dan ook den door uw hoog Ed: groot
agtb: uijt dese provintie verlosten oppercoopman en
secund Hendrik Stemer, naar dat alvoorens de onder
sijne administratie ten agteren geraakt zijnde negotie
boeken deses gouvernements vervaardigt, en d' insgelijx
een b'hoorlijk transport wegens dies administratie aan
dies vervanger voorm: sal hebben gedaen, bij eerst voor„
komende bequame gelegendheijd na derwaard staat
tevolgen;
waar med desen dus kortelijk besluijtende d'eene
neemen uw hoog Ed: groot agtb: benevens 'scomp:
dierbaare
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.