Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten onder dato 21„e 7ber A„o 1694
Cornelis van der duijn benevens den Raad
der Moluccos schrijven desen brieff uijt een
suijver en toegenegen Herte aan des E:
Comp=s goeden vrund zijn hoogh=t den kon:
mitsgad„rs de verdere Rijxgroten tot Magin
danao haar toewenschende alle bedenke„
„lijke Zegeningen op deser aarden voorspoet
vreede en een Lang Leven amen
Wijders zoo maeken wij uw hoogh=t bekent dat weonder
dato 24: aug=o des Jongst affgewekene Jaars, d=r sangi„
„rees vaart: dat nu niet lange verleden eerst van Tam„
„boekan vertrocken zij, aan uw hoogh=t hebben gesz: en
daar nevens gevoeght, een Copia missive principael
door den Ed=len Heer raad Extraord=s van Jndia en
ont gouvern=r Joannes Cops p=r onsen borger schipper
gerrit spelt op den 16: dag vande maand october
des Jaars 1690: aan uw' hoogheijt affgevaardighd; aan
welcke beijde als niet twijffelende off de bestellinge
vande Laatste p=r sangirees vaartuijg zal uw hooght
voorden ontfang deses toegecomen zijn wij ons
comen te refe„
indesen om dubbelheijt te mijden
„reren en dus voortgaende verwittigen, dat wij met
uw' hoogh=ts affgesondene den nachoda sin op prmo
Julij
Cornelis van der duijn benevens den Raad
der Moluccos schrijven desen brieff uijt een
suijver en toegenegen Herte aan des E:
Comp=s goeden vrund zijn hoogh=t den kon:
mitsgad„rs de verdere Rijxgroten tot Magin
danao haar toewenschende alle bedenke„
„lijke Zegeningen op deser aarden voorspoet
vreede en een Lang Leven amen
Wijders zoo maeken wij uw hoogh=t bekent dat weonder
dato 24: aug=o des Jongst affgewekene Jaars, d=r sangi„
„rees vaart: dat nu niet lange verleden eerst van Tam„
„boekan vertrocken zij, aan uw hoogh=t hebben gesz: en
daar nevens gevoeght, een Copia missive principael
door den Ed=len Heer raad Extraord=s van Jndia en
ont gouvern=r Joannes Cops p=r onsen borger schipper
gerrit spelt op den 16: dag vande maand october
des Jaars 1690: aan uw' hoogheijt affgevaardighd; aan
welcke beijde als niet twijffelende off de bestellinge
vande Laatste p=r sangirees vaartuijg zal uw hooght
voorden ontfang deses toegecomen zijn wij ons
comen te refe„
indesen om dubbelheijt te mijden
„reren en dus voortgaende verwittigen, dat wij met
uw' hoogh=ts affgesondene den nachoda sin op prmo
Julij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8069, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1694 sep. 21; bijlagen, 1693 apr. 28 - 1694 sep.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.