Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
44
Van Ternaten den 16 Julius 1692.
b hieronimus Camba
I maria sapella
a anica
p tamea
in mariana boenga
kleijne kinderen van ongetroude onderen
b tomastanea
J hoanna talabo
a Paulus
1 sant, Jago kaboeken
in maria loehoel
b manuntoho
J gepet
a diego
pbastiaan
en karre
b lourenso rahirican
2 fransisca maas
a margarita
palonso bilage
in banbolangh
6 diego manarij
J maaia hoelhoe
a David
paulus moebas
in marta ahoe
b andeeas papene
J Catarina tamiang
a Casinta
palenso takaamgetang
in seaua gedaen
-
diego pissing
J maria oerebinassingh
a Cornelio.
makapento
8bartolamens
in siana titijbang
b sant Jago passaij
I maria tinnenling
adomingas
1 bastiaan Ian sanki
in maria benas
b Josepginsoe
I maria tollang
a michale
6 bastiaan mehamkel
in sinia litibang
Coninges
Van Ternaten den 16 Julius 1692.
b hieronimus Camba
I maria sapella
a anica
p tamea
in mariana boenga
kleijne kinderen van ongetroude onderen
b tomastanea
J hoanna talabo
a Paulus
1 sant, Jago kaboeken
in maria loehoel
b manuntoho
J gepet
a diego
pbastiaan
en karre
b lourenso rahirican
2 fransisca maas
a margarita
palonso bilage
in banbolangh
6 diego manarij
J maaia hoelhoe
a David
paulus moebas
in marta ahoe
b andeeas papene
J Catarina tamiang
a Casinta
palenso takaamgetang
in seaua gedaen
-
diego pissing
J maria oerebinassingh
a Cornelio.
makapento
8bartolamens
in siana titijbang
b sant Jago passaij
I maria tinnenling
adomingas
1 bastiaan Ian sanki
in maria benas
b Josepginsoe
I maria tollang
a michale
6 bastiaan mehamkel
in sinia litibang
Coninges
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1692 juli 16 - sep. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.