Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Ternaten den 16 feebuus
dese luijden moeten hebben, ende misschuld altijt in het
bosch waonen, ende naijt of selder in het avond gebet
ofde predicatie verschijnen, ende daar op gedoopt deese
navogende kleijne kinderen van getroude anderen
b marcies bamtanlangst
J maria baelaan
a anica
Josep Calea
J homma kindingh
a martha
6losebbel lolagie
J banbolang
a doningas
p alouso takamketang
in Sara gedang
6 manues soukap
J Casinta kahuso
a Josepe
p fransisco taddo
in magdalena binatang
-
6 paulus laumoeselij
I Casinta namenten
a hoanna
8 marcus bantalangij
in maria boelaan
b toemade
7 marta lago
a Joannes
p mattheus makaguran
en loekoewalij
Jgnatius bawatingh
J lucia bassing
a augustijn
p alonso takaengesrgh
en diana gedangh.
bantonius loeshow
J hoanna bombolang
a pedro
p bartolomens makapanto
in siama Cilibang
katoeroe
2 Stesa lihaewvan
a andsela
b marcus bantalangij
in maria boelaan
Hieronimus
92
dese luijden moeten hebben, ende misschuld altijt in het
bosch waonen, ende naijt of selder in het avond gebet
ofde predicatie verschijnen, ende daar op gedoopt deese
navogende kleijne kinderen van getroude anderen
b marcies bamtanlangst
J maria baelaan
a anica
Josep Calea
J homma kindingh
a martha
6losebbel lolagie
J banbolang
a doningas
p alouso takamketang
in Sara gedang
6 manues soukap
J Casinta kahuso
a Josepe
p fransisco taddo
in magdalena binatang
-
6 paulus laumoeselij
I Casinta namenten
a hoanna
8 marcus bantalangij
in maria boelaan
b toemade
7 marta lago
a Joannes
p mattheus makaguran
en loekoewalij
Jgnatius bawatingh
J lucia bassing
a augustijn
p alonso takaengesrgh
en diana gedangh.
bantonius loeshow
J hoanna bombolang
a pedro
p bartolomens makapanto
in siama Cilibang
katoeroe
2 Stesa lihaewvan
a andsela
b marcus bantalangij
in maria boelaan
Hieronimus
92
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1692 juli 16 - sep. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.