Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten onder dato Iulij 169
doen dier besendinge voor eerst en tot beter gelegentheijt
te supercederen, dog naderhand bij twee missive gedag„
„tekent 22. en 27. november anno passado van het
Manados Subacterij hooft, den ondercoopman S. r Harmen
Iansz: steijnkuijler, en de daernevens gevoegde bijlaegjes,
ons met het Chialoepje vanden mixtiesborger Pieter
Cides, onder dato 20. n december J.o leden toegekomen,
gebleken zijnde dat de saken tot manado onder de
alphoeresen ofte bergboeren, geensints in sodanigen
toestant waren, als wij wel gehoopt ende verwagt
hadden, maer dat aldaer, en op verscheijde andere
plaetsen onder manadose diskict, vele onlusten ende
verwijderingen waren ontstaen ende geresulteert,
sonder dat men egter de ware grond oorsaken van dien
uijtvoorgedagte schrijvens volkomentlijk heeft
konnen ontdecken, gelijk sulx den p. l fiscael S. r Jacob
Claesz. , als een tid onser vergadering volkomentl.
bekent is, soo heeft ons uijt dien hoofde, en om meer
andere redenen daertoe specterende goet gedagt schoon
wij door het verlies van't zagie rotterdam, maer twee
bodempjes, namentlijk het fluijt scheepje den kil„
en 'tJagie den aerdenhout nu vaerwater hebben, uE
volgens getrocken resolutie van dato 12. des voorleden
maends Januarij) als onse Expresse gecommitt
na derwaerts tot ondersoek en afdoeninge der
geresene onlusten aen te stellen, ende bevorens
der
doen dier besendinge voor eerst en tot beter gelegentheijt
te supercederen, dog naderhand bij twee missive gedag„
„tekent 22. en 27. november anno passado van het
Manados Subacterij hooft, den ondercoopman S. r Harmen
Iansz: steijnkuijler, en de daernevens gevoegde bijlaegjes,
ons met het Chialoepje vanden mixtiesborger Pieter
Cides, onder dato 20. n december J.o leden toegekomen,
gebleken zijnde dat de saken tot manado onder de
alphoeresen ofte bergboeren, geensints in sodanigen
toestant waren, als wij wel gehoopt ende verwagt
hadden, maer dat aldaer, en op verscheijde andere
plaetsen onder manadose diskict, vele onlusten ende
verwijderingen waren ontstaen ende geresulteert,
sonder dat men egter de ware grond oorsaken van dien
uijtvoorgedagte schrijvens volkomentlijk heeft
konnen ontdecken, gelijk sulx den p. l fiscael S. r Jacob
Claesz. , als een tid onser vergadering volkomentl.
bekent is, soo heeft ons uijt dien hoofde, en om meer
andere redenen daertoe specterende goet gedagt schoon
wij door het verlies van't zagie rotterdam, maer twee
bodempjes, namentlijk het fluijt scheepje den kil„
en 'tJagie den aerdenhout nu vaerwater hebben, uE
volgens getrocken resolutie van dato 12. des voorleden
maends Januarij) als onse Expresse gecommitt
na derwaerts tot ondersoek en afdoeninge der
geresene onlusten aen te stellen, ende bevorens
der
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1692 juli 16 - sep. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.